Terça-feira, é comemorado o Dia da Comunidade Árabe em São Paulo - Club Homs homenageia cinco personalidades árabes e descendentes.

São Paulo – O Club Homs, tradicional instituição paulista fundada por imigrantes sírios, vai homenagear cinco personalidades árabes e descendentes que tenham se destacado na coletividade árabe brasileira. Um deles é o professor egípcio da Universidade de São Paulo (USP) Helmi Nasr, que também é vice-presidente de Relações Internacionais da Câmara de Comércio Árabe Brasileira. A solenidade de comemoração vai ser realizada terça-feira (25) na sede da entidade.

Desde o final da década de 90, o clube elege alguns árabes ou descendentes para homenagear nesta data, quando é comemorado o Dia da Comunidade Árabe em São Paulo. A data faz referência ao trabalho dos imigrantes na Rua 25 de Março, onde se instalaram os primeiros comerciantes de origem árabe que imigraram para o Brasil. "Nos primeiros anos, os homenageados eram sempre comerciantes", afirmou o presidente da diretoria do Club Homs, Fuad Antacli.

Segundo ele, com o passar dos anos, a diretoria do Club Homs resolveu estender a data para homenagear também outras entidades de classe. "Já prestamos homenagens para pessoas dos mais variados setores, como medicina, voluntariado, engenharia, educação", disse Antacli.

Este ano, além do professor Helmi, os homenageados são o empresário Lourenço Chohfi, o engenheiro Raul Nahas, o deputado federal Ricardo Izar e o desembargador Rubens Carmo Elias. "Nós tivemos e temos muitas pessoas da colônia que merecem ser destacadas", acrescentou Antacli.

No ano passado, o Club Homs homenageou o presidente da Câmara Árabe, Antonio Sarkis Jr., a procuradora de justiça Luiza Nagib Eluf, o secretário Municipal de Coordenação das Subprefeituras, Andrea Matarazzo, e o advogado e empresário Rezkalla Tuma.

Nacionalidade egípcia

Helmi Nasr nasceu no Egito e veio para São Paulo em 1962 para fundar o departamento de Língua Árabe da USP, a pedido do ex-presidente brasileiro Jânio Quadros, que no ano anterior havia se encontrado com o então presidente egípcio Gamal Abdul Nasser. O professor veio para o Brasil para ficar apenas um ano, mas até hoje está no país.

Entre os trabalhos realizados por Helmi está a tradução do Alcorão para o português, a organização do primeiro dicionário árabe-português e a tradução do português para o árabe do livro "Novo Mundo nos Trópicos", do sociólogo pernambucano Gilberto Freyre.

http://www.anba.com.br/noticia.php?id=17740