Filme Tunísia: Satim Rouge

Direção: Raja Amari
Roteiro: Raja Amari
Elenco: Hiam Abbas, Hend El Fahem, Maher Kamoun
Fotografia: Diane Baratier
Montagem: Pauline Dairou
Música: Nawfel El Manaa
País: Tunísia / França
Ano: 2002
Duração: 100min

Biografia da diretora

RAJA AMARI Nasceu em Tunis, em 1971. No conservatório da cidade, aprendeu e praticou por diversos anos a dança do ventre. Na Universidade de Tunis, estudou literatura com ênfase em história da arte. Complementou seus estudos em Paris, na Femis, onde dirigiu dois curtas-metragens, o premiado Avril (1998) e Un soir de juillet (2000). Satin rouge, seu primeiro longa-metragem, foi premiado no Festival Internacional de Seattle de 2002 como melhor filme de um cineasta estreante.

RAJA AMARI She was born in Tunis in 1971. At the city’s conservatoire, she has learned and practiced belly dancing for years. She studied literature, with emphasis in art history, at the University of Tunis. She complemented her studies in Paris, at Femis, where she directed two shorts, the award-winning Avril (1998) and Un soir de juillet (2000). Satin rouge, her first feature, took the new director’s showcase award at the Seattle International Festival in 2002.


Sinopse

Lilia é uma mãe de família que leva uma vida regrada e previsível. Ela vive em Tunis, com a filha Salma, uma adolescente de quem cuida sozinha desde a morte do marido. Para tentar proteger a filha das más companhias, Lilia aparece, certa noite, numa boate, e a partir desse momento um novo mundo surge para ela. Encantada, ela não consegue deixar de voltar ao lugar, acaba tornando-se dançarina do ventre e redescobre desejos encobertos há anos por deveres familiares. Mas nada será fácil: Lilia deverá ceder à nova vida ou voltar a ser uma mãe de família comum?

Lilia is a family mother who leads an ordered and predictable life. She lives in Tunis and has been taking care of her teenage daughter Salma all by herself, since the death of her husband. To protect Salma from bad company, Lilia shows up in a nightclub and, from then on, a new world begins for her. Enthralled, she cannot keep herself from going back to that place. She becomes a belly dancer and rediscovers desires long hidden by family duties. Nothing will be easy, though. Should Lilia yield to her new life or return to being an ordinary mother?