(Mercury and Mike Moran)
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned, I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?

How can I go on, from day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe, where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're nowhere to be found
How can I go on?

Sometimes I seem to tremble in the dark, I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Lord, take care of me

How can I go on (how can I go on)
From day to day (from day to day)
Who can make me strong (who can make me strong)
In every way (in every way)
Where can f be safe (where can I be safe)
Where can I belong (where can I belong)
In this great big world of sadness
(In this great big world of sadness)
How can I forget (how can I forget)
Those beautiful dreams that we shared
(Those beautiful dreams that we shared)
They're lost and they're nowhere to be found
How can I go on?

How can I go on? How can I go on? Go on, go on, go on

Suddenly you take my breath away
Softly as the wind the words you say
There's no rush, in my heart
It's a dream when you're here with me, here with me

I can here you call from miles away
Softly as the wind the words you say
There's no rush, in my heart
It's a dream when you're here with me, here with me

I've been down, without you by my side
All my life I just need you to stay, here with me

Quisera ter
A coragem de dizer
Que é bem grande o meu amor

Mas não sei o que acontece
Minha voz desaparece
Quando a teu lado estou

Eu procuro ir disfarçando
É sorrindo ou cantando
Mas por dentro eu estou
Chorando..

Nem mesmo o céu
Que a todos faz sonhar
Não consegue me inspirar

Eu só sei que estou sofrendo
Pouco a pouco vou morrendo
Só por não saber falar

E sozinha eu te chamo
Bem baixinho eu reclamo
Que vontade de dizer

Te amo...

Música: Te amo

Letra: José Augusto

Interprete: Wanderléia

Nneka shot this clip for "Africans"

Tunisia


Denise Emmer - Alloete

Mon amour
Je vois la lune bruller
Pour quoi tu veux maitenant , partir
La bas la nuit est calm
C`est la reine du mond
Rest plus une second
Rest plus une second
Rest plus une second
Vien avec moi
La lumiére de mes jours
Nous decouvrira
Nous cachera
Cèst l`amour impossible
Que le monde n`entendes rien
Rest plus um moment
Rest avec moi
Alois tu t`es trompé
Il a eté le rouxinol
Qui t`` avais reveilié
Mair mon l`allouete
Que porte pour nous les jours
Rest plus une second
Oublie le monde
Vien avec moi

Dahar - Tunísia

Meu Primeiro Amor
Composição: Hermínio Gimenez / João Fortuna e Pinheirinho Jr

Saudade, palavra triste
Quando se perde um grande amor
Na estrada longa da vida
Eu vou chorando a minha dor

Igual uma borboleta
Vagando triste por sobre a flor
Seu nome, sempre em meus lábios
Irei chamando por onde for

Você nem sequer se lembra
De ouvir a voz desse sofredor
Que implora por seu carinho
Só um pouquinho do seu amor

Meu primeiro amor
Tão cedo acabou
Só a dor deixou nesse peito meu

Meu primeiro amor
Foi como uma flor
Que desabrochou e logo morreu
Nessa solidão

Sem ter alegria o que me alivia
São meus tristes ais
São prantos de dor
Que dos olhos caem

É porque bem sei
Quem eu tanto amei
Não verei jamais

Letras de músicas e soundtracks de filmes

 

Que tal

 

http://www.letrasdefilmes.com.br

 

Enjoy it!

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was until I found you

I was beat, incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah you made me feel shiny and new

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats next to mine

Goona give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last

You're so fine and you're mine
Make me strong
Yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah your love thawed out
What was scared and cold

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat next to mine

You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
'Cause you made me feel
Yeah you made me feel
I've nothing to hide

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat next to mine

Like a virgin, ooh ooh, like a virgin
Feels so good inside
When you hold me and your heart beats
And you love me

Oh, oh oh oh oh oh oh
Ooooh, Baby
Can't you hear my heart beat
For the very first time?

Like a Virgin - (Madonna)

You and I - Kenny Rogers

All the man I am ... you're are the reason for me ... you help me understand ...
Now that you're shelter from the rain ...that never ends ... girl, you're always got a friend ... in me ...
All the love we had ... I should have know our love was... older than the past ...
Throuwing my life away on songs I never heard.... just speaking a special word ...
I made you die inside ... but you loved me ...
And don't believe the world... no, the world can't give us a paradise ...
When you make your love to me .... "till I just could not to see the light ...
As long as I got you ... as long you got me ... as long as we got you ... and I ...
And I won't let you down ... no better love will be there ... when you turn around ...
I'll be living for you 'till the ocean turns to sand ... there will never be any man ...
Could love you just the way ... that I love you ...
So don't believe the world ... no, the world can't give us a paradise ...
In the eyes within the star ... when I just could not break it through the night ...


You and I - Kenny Rogers
(Barry, Robin, Maurice Gibb)

Que Vuelva - Alex Bueno (Salsa Bachata)

Anda ve a decirle que yo estoy sufriendo
dile que no puedo con las penas
tu que te das cuenta que la quiero
ve a decirle que mi alma se quema
Tu que eres su amiga y sabes de mi suenos
cuentale que el mundo se me acaba
vamos date cuenta que me muero
que sin ella no soy nada
Ve y dile que mi vida solo es vida si ella esta
que no soporto mas esta terrible soledad
que me la encuentro siempre en cada sueo
que ya no duermo
que si miro al espejo su reflejo encuentro alli
que pronuncio su nombre y nada quiero decir
que alli esta su risa en mis recuerdos
que ya estoy casi enloqueciendo
Dile que aqui esta el hombre que la ama
que siempre ha sido el dueo de su vida
que siempre hay una lagrima en mi cara
que ya no puedo mas con las heridas
hablale, dile que yo he sentido engaarla
que se acaba mi vida
que se muere mi alma, dile...
que vuelva, a decir que aun me puede amar
pero que vuelva a mi
que sin ella no puedo vivir
Anda ve a decirle que no hay un segundo
que no me haga falta sus caricias
que me hacen dao los minutos
que deliro por su sonrisa
Anda ve a decirle que mas primaveras
no vere llegar si no regresa
que si las miradas no me llegan
se que pierdo la cabeza
Dile que no hay un instante donde no pienso en su piel
que me muero de angustia porque yo no la puedo ver
y pierdo mil intentos en buscarla
y no me habla
que aun que rompi su foto aun su imagen sigue ahi
clavada en mi memoria y no se puede salir
que esta en cada rincn de nuestra casa
que su recuerdo casi me mata
Dile que aqui esta el hombre que la ama
que siempre ha sido el dueo de su vida
que siempre hay una lagrima en mi cara
que ya no puedo mas con las heridas
hablale, dile que yo he sentido engaarla
que se acaba mi vida
que se muere mi alma, dile...
que vuelva, a decir que aun me puede amar
pero que vuelva a mi
que sin ella no puedo vivir
que vuelva, a decir que aun me puede amar
pero que vuelva a mi

 

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Nobody wanna see us together
Nobody thought we'd last forever
I feel I'm hopin' and prayin'
Things between us don't get better
Men steady comin' after you
Women steady comin' after me
Seem like everybody wanna go for self
And don't wanna respect boundaries
Tellin' you all those lies
Just to get on your side
But I must admit there was a couple secrets
I held inside
But just know that I tried
To always apologize
And I'ma have you first always in my heart
To keep you satisfied

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Got every right to wanna leave
Got every right to wanna go
Got every right to hit the road
And never talk to me no more
You don't even have to call
Even check for me at all
Because the way I been actin' lately
Has been off the wall
Especially toward you
Puttin' girls before you
And they watchin' everything I been doin'
Just to hurt you
Most of it just ain't you
Ain't true
And they won't show you
How much of a queen you are to me
And why I love you baby

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Oh oh oh oh oh
Cause I got you
Cause I got you
Ooooh
Cause I got you babe
Cause I got you

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

exagerado - cazusa

Amor da minha vida
Daqui até a eternidade
Nossos destinos
Foram traçados
Na maternidade...

Paixão cruel
Desenfreada
Te trago mil
Rosas roubadas
Pra desculpar
Minhas mentiras
Minhas mancadas...

Exagerado!
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado...

Eu nunca mais vou respirar
Se você não me notar
Eu posso até morrer de fome
Se você não me amar...

E por você eu largo tudo
Vou mendigar, roubar, matar
Até nas coisas mais banais
Prá mim é tudo ou nunca mais...

Exagerado!
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado...

E por você eu largo tudo
Carreira, dinheiro, canudo
Até nas coisas mais banais
Prá mim é tudo ou nunca mais...

Exagerado!
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado...

Jogado aos teus pés
Com mil rosas roubadas
Exagerado!
Eu adoro um amor inventado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado...

My name is "Luka"

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes, I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble
Some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's 'cause I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am

Luka - Suzanne Vega


:((((((

Quel est donc
Ce lien entre nous
Cette chose indéfinissable
Où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s'en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit
Pourquoi tant d'allers, de départs
Dans cette ronde infinie

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent
Ainsi

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s'en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
La même histoire.

La Même Histoire - Feist

Who would have thought that you could hurt me
The way you've done it
So deliberate, so determined

Since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on

Tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close

You don't even know the meaning of the words I'm sorry
You said you would love me until you die
As far as I know you're still alive
Baby
You don't even know the meaning of the words I'm sorry
I'm starting to believe it should be illigal to deceive a woman's heart

I tried so hard to be attentive
To all you wanted always supportive always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
it's here, it isn't here where you belong

Anyhow, Anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along


Shakira - Illegal

Akon - Sorry, Blame It On Me

As life goes on I’m starting to learn more and more about responsibility
I realize everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out and apologize for things I have done
And things that have not occurred yet
And the things they don’t want to take responsibility for

I’m sorry for the times I left you home
I was on the road and you were alone
I’m sorry for the times that I had to go
I’m sorry for the fact that I did not know
That you were sitting home just wishing we
Could go back to when it was just you and me
I’m sorry for the times I would neglect
I’m sorry for the times I disrespect

I’m sorry for the wrong things that I’ve done
I’m sorry I’m not always there for my son
I’m sorry for the fact that I am not aware
That you can’t sleep at night when I am not there
Because I am in the streets like everyday
Sorry for the things that I did not say
Like how you are the best thing in my world
And how I am so proud to call you my girl

Chrous:
I understand that there’s some problems
And I’m not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show

If I can't apologize for being wrong
Then it’s just a shame on me
I’d be the reason for your pain
And you could put the blame on me

you could put the blame on me
you could put the blame on me
you could put the blame on me
you could put the blame on me

said, you could put the blame on me
said, you could put the blame on me
said, you could put the blame on me
you could put the blame on me

I'm sorry for the things that he put you through
and all the times you didn't know what to do
I'm sorry that you had to go and sell those bags
To try to stay busy till you heard from dad
You would rather be home with all your kids
as one big family with love and bliss
Even though pops treated us like kings
He got a second wife and you didn't agree

He got up and left you there all alone
I'm sorry that you had to do it on your own
I'm sorry that I went and added to your grief
I'm sorry that you son was once a thief

I'm sorry that I grew up way to fast
I wish I would've listened and not be so bad
I'm sorry that your life turned out this way
I'm sorry that the feds came and took me away

I understand that there’s some problems
And I’m not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show

If I can't apologize for being wrong
Then it’s just a shame on me
I’d be the reason for your pain
And you could put the blame on me

you could put the blame on me
you could put the blame on me
you could put the blame on me
you could put the blame on me

said, you could put the blame on me
said, you could put the blame on me
said, you could put the blame on me
you could put the blame on me

I’m sorry that it took so long to see
But they were dead wrong, trying to put it on me
I’m sorry that it took so long to speak
But I was on tour with Gwen Stefani

I’m sorry for the hand that she was dealt
And for the embarrassment that she felt
She’s just a little young girl tryin to have fun
But daddy should of never let her out that young

I’m sorry for Club Zen getting shut down
I hope they manage better next time around
How was I to know she was underage
In a 21 and older club they say

Why doesn’t anybody want to take blame
Verizon backed out, disgracing my name
I’m just a singer trying to entertain
Because I love my fans, I’ll take that blame

Even though the blame’s on you
Even though the blame’s on you
Even though the blame’s on you
I’ll take that blame from you

And you could put that blame on me
And you could put that blame on me
you could put that blame on me
you could put that blame on me

And you could put the blame on me
And you could put the blame on me

Everybody's looking for that something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be

Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings

Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry

You'll find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings

So, impossible as they may seem
You've got to fight for every dream
Cos who's to know which one you let go
Would have made you complete

Well, for me it's waking up beside you
To watch the sunrise on your face
To know that I can say I love you
In any given time or place

It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Cos you're my special thing
I'm flying without wings

And you're the place my life begins
And you'll be where it ends

I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings


"Flying Without Wings" - Westlife

Love you I

Acho que não sei não
I don´t think so, no
Eu não queria dizer
I won´t wanna say
Tô perdendo a razão
I´m losing my mind
Quando a gente se vê
When we see each other

É tudo tão difícil
Eut everything is so hard
Que eu não vejo a hora
That I can´t expect the time
Disso terminar
of the end
E virar só uma canção
and turn it only a song
Na minha guitarra
in my guitar

Eu te amo você
Love you I
Já não dá prá esconder
Also I can´t hide
Essa paixão
This passion

Eu queria te ver
I wanna see you
Sentindo esse lance
feeling the same thing
Tirando os pés do chão
Foots in the air
Típico romance
Kind romantic

Mas tudo é tão difícil
But, everything is so hard
Que era mais fácil
That was easy
Tentarmos esquecer
Try to forget
E virar só uma ilusão
And turn it only a ilusion
Nessa madrugada
In this night

Eu te amo você
Love you I
Já não dá prá esconder
Also I can´t hide
Essa paixão
This passion

Mas não quero te ver
But won´t see you
Me roubando o prazer da
Stolen my preasure
Solidão
of loniness

Eu te amo
I love you
Te amo você
Love you I
Não precisa dizer
Dont need say
O mesmo não
The same, no
Mas não quero te ver
But won´t see you
Me roubando o prazer da
Stolen my preasure
Solidão
of loniness


Marina Lima

Free translation: Mirela Goi

The Storm Is Over Now

I was in a tunnel
And couldn't see the light
And whenever I'd look up
I couldn't see the sky
Sometimes when I'm standin'
It seems like I done walked for miles
And my heart could be cryin'
Dead in the middle of a smile

But then I climbed the hills
And saw the mountains
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
Heard a small voice sayin'

The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Come on and set me free, whoa

Now in the midst of my battle
All hope was gone
Downtown in a rushed crowd
And felt all alone
And every now and then
I felt like I would lose my mind
I've been racin' for years
And still no finish line, oh

But then I climbed the hills
And saw the mountains (Mountains)
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
And then a small voice sayin'

The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)

Come on and set me free

Somehow my beginning stepped right in (Right in)
Then faith became my friend (My friend)
And now I can depend
On the voices of the wind
When it's sayin' (Sayin')

The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)

Won't you come and set me free
Won't you set me free

The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Won't you come and set me free

Love you, Spanish Girl

Por tantas vezes
Eu andei mentindo
Só por não poder
Te ver chorando
Te amo espanhola
Te amo espanhola
Pra que chorar
Te amo
Te amo espanhola
Te amo espanhola
Se for chorar
Te amo
Sempre assim
Cai o dia e é assim
Cai a noite e é assim
Essa lua sobre mim
Essa fruta sobre meu paladar
Nunca mais
Quero ver você me olhar
Sem me enxergar em mim
Eu queria te falar
Eu preciso eu tenho que te contar
Te amo espanhola
Te amo espanhola
Pra que chorar
Te amo
Te amo espanhola
Te amo espanhola
Se for chorar
Te amo

Composição: Flávio Venturine, Guarabira


My free translation:

So many times
I had been lying
Only to don´t
See you crying 
Love you Spanish Girl
Love you Spanish Girl
For what this cry
I love you
Love you Spanish Girl
Love you Spanish Girl
If you cry
I love you
Always like this
The day falls and is like this
The night falls and is like this
This moon over me
This fruit on my palate
Never more
Wanna see you look at me
Without see inside me
Wouldlike to speak to you
I need, I must to tell you
Love you Spanish Girl
Love you Spanish Girl
For what this cry
I love you
Love you Spanish Girl
Love you Spanish Girl
If you cry
I love you