My free translation: Vanessa da Mata - Não me Deixe só

quinta-feira, 9 de agosto de 2007

Don't leave me alone
I'm afraid of the darkness
I'm afraid of the unsafe
The ghosts in my voice

Don't leave me alone
I'm afraid of the darkness
I'm afraid of the unsafe
The ghosts in my voice

Don't leave me alone
I have bigger desires
I want unfinishe kisses
Until change the color of my eyes

Don't leave me alone
I'm afraid of the darkness
I'm afraid of the unsafe
The ghosts in my voice

Don't leave me alone
cus my destiny is unkind
I don't need one diamond
I just want the taste of a sincere love

Stay long
Cus I liked in stay with you
I won't anybody else
Now I know who make me better

Don't leave me alone
Cus I fight Capoeira
I'm danger, I'm macumbeira
I'm in peace, I'm good girl, but...

Don't leave me alone
I'm afraid of the darkness
I'm afraid of the unsafe
The ghosts in my voice

Don't leave me alone

But don't leave me alone
I'm afraid of the darkness
I'm afraid of the unsafe
The ghosts in my voice

Don't leave me alone


Não me deixe só
Vanessa da Mata



Não me deixe só
Eu tenho medo do escuro
Eu tenho medo do inseguro
Dos fantasmas da minha voz

Não me deixe só
Eu tenho medo do escuro
Eu tenho medo do inseguro
Dos fantasmas da minha voz

Não me deixe só
Tenho desejos maiores
Eu quero beijos intermináveis
Até que os olhos mudem de cor

Não me deixe só
Eu tenho medo do escuro
Eu tenho medo do inseguro
Dos fantasmas da minha voz

Não me deixe só
Que o meu destino é raro
Eu não preciso que seja caro
Quero gosto sincero de amor

Fique mais
Que eu gostei de ter você
Não vou mais querer ninguém
Agora que sei quem me faz bem

Não me deixe só
Que eu saio na capoeira
Sou perigosa, sou macumbeira
Eu sou de paz, eu sou do bem, mas...

Não me deixe só
Eu tenho medo do escuro
Eu tenho medo do inseguro
Dos fantasmas da minha voz
Não me deixe só

Mas não me deixe só
Eu tenho medo do escuro
Eu tenho medo do inseguro
Dos fantasmas da minha voz
Não me deixe só

8 comentários:

João Moutinho disse...

Está no canto direito uma pergunta que pretnde saber se sou muçulmano.
Mas o que é ser muçulmano?
Se é o seguidor da Revelação Maometana - aquele que cumpre Suas Leis - não o sou.
Se é ser "submisso a Deus" certamente sê-lo-ei. Aliás no Alcorão é dito que Jesus, Moisés e Abraão eram muçulmanos.

João Moutinho disse...

Acrescentou ser um fervoroso crente em Maomé e nos Imames. Apenas acredito que já entramos numa Nova Era - profetizada no Sagrado Alcorão.

Mirela Goi disse...

Eu quis dizer da religião mulçumana, exatamente que cumpre as leis. Eu por exemplo sou budista... e há os protestantes, os espíritas... Então vc teria que votar no "No" rss :)

João Moutinho disse...

Mas eu votei no "não".
Só que só surgiu agora.
Eu sou Bahá'í e TENTO cumprir as leis...sou algo falível.

Mirela Goi disse...

A outra pesquisa eu retirei pois o blogger falha quando se quer mias opções do que a quantidade ´pré definida!

Não sei muito sobre Bahá'í como é?

Anônimo disse...

Nós acreditamos numa Revelação Progressiva de Deus à Humanidade através de Manifestantes Divinos como Moisés, Buda, Jesus, Maomé ou Bahá'u'lláh.
De acordo com as necessidades da época Os Enviados de Deus enviaram leis e ensinamentos adequados.
Assim, para esta época acreditamos que as leis de que necesitamos são aquelas enviadas por Bahá'u'lláh.
Por conseguinte, acreditamos que a Paz Universal não só é possível com inevitável.

Mirela Goi disse...

Não sei se vc sabe, mas no budismo também há uma evolução, digamos dos ensinamentos a seguir de acordo com a época. Qual seria a forma de orar e as leias a seguir do Bahá´ui lláh?

Anônimo disse...

Sei alguma coisa (ou pretendo saber) sobre Buda e Budismo.
Na Fé Bahá'i existem várias orações e meditações reveladas directamente por Bahá'u'lláh.
São essas que costumamos ler sem ter de assumir um postura pré-definida, com excepção da oração obrigatória diária onde já háum pequeno ritual estabelecido devendo-nos colocar directamente na posição do "Quiblih" que fica em Akka (Norte de Israel), onde está o santuário de Bahá'u'lláh.