Centro Cultural São Paulo prepara mostra 'Imagens do Oriente': Quarenta e dois filmes - produções da Jordânia, Líbano, Palestina, Síria, Paquistão e Irã

São Paulo – Nos territórios da Cisjordânia e Faixa de Gaza alguns jovens querem jogar futebol. Mas eles não têm liga permanente, espaço para treinos, não têm como competir nas disputas internacionais porque sua pátria, a Palestina, não é reconhecida. Longe dali, em Hollywood, um também palestino, ator, virou taxista e ganha a vida dirigindo enquanto relata as lembranças da sua terra. Essas duas histórias, e outras do Oriente Médio, principalmente da Palestina, vão estar nas telas do Centro Cultural São Paulo este mês.

A partir do dia 27 de maio até 01 de junho ocorre no local a mostra de cinema "Imagens do Oriente 2008". A história dos jogadores de futebol é um documentário de 86 minutos feito na Palestina e chamado "De Futebol e Sonhos". A do taxista se chama "Zigzigland", um filme de 92 minutos, premiado, baseado em casos verídicos, e realizado nos EUA e na Palestina. No total, 42 filmes serão exibidos. São produções dos países árabes Jordânia, Líbano, Palestina e Síria, além do Paquistão e Irã, que ficam na região, mas não são árabes.

Arlene Clemesha, uma das curadoras da mostra, explica que o foco da edição deste ano é a Nakba. A palavra quer dizer catástrofe, em árabe, e se refere à expulsão de 800 mil palestinos, em 1948, das suas terras. Mas a realidade palestina, relata Arlene, é apenas uma temática dentro da mostra, já que na seleção dos filmes se buscou variedade de temas e estilos. Cerca de um terço das produções é sobre a Palestina.

Também haverá, no dia 28, um debate sobre o cinema árabe e iraniano contemporâneo, do qual vão participar profissionais da área do Brasil, Irã e Palestina. Um deles é o palestino Montaser Marai, produtor e cineasta, que trabalha com documentários na televisão Al-Jazeera, do Catar.  "A intenção é trazer visões sobre o cinema do Irã e do mundo árabe, a visão que eles têm de si e como eles vêem que os outros os vêem", diz Arlene.

Também participam do debate Abolfazl Saffari, iraniano diretor do filme "O Sonho da Pérola", Alessandra Meleiro, da Universidade de São Paulo e do Centro Cultural São Paulo, Alimohamad Ghassemi, cineasta iraniano e diretor do filme "Escrevendo na Terra", além de Massoud Bakhsi, produtor e diretor de filme do Irã, e Mohammad Afaridehg, diretor do Centro de Cinema Experimental do Irã. A mediadora será Arlene, também co-diretora do Departamento de Relações Nacionais e Internacionais do Instituto de Cultura Árabe (ICArabe), um dos promotores da exposição de filmes.

A mostra quer despertar, segundo Arlene, a desmistificação da região e mostrar que há muito mais similaridades entre o mundo do Oriente Médio e o nosso do que se pensa. "Há especificidades culturais, mas encontramos dentro disso semelhanças inesperadas", diz Arlene, lembrando que o Oriente Médio tem problemas parecidos com os nossos nas grandes cidades, tem problemas, por exemplo, de desemprego, moradia, como o Brasil.

A mostra é gratuita e os ingressos podem ser retirados no Centro Cultural São Paulo uma hora antes de cada sessão. Os filmes são desde documentários, ficção, longas e curtas, animação e experimentais. Em cada um dos seis dias da mostra ocorrerão três sessões. Além do ICArabe, estão entre os promotores do evento o Centro Cultural São Paulo e o Centro de Cinema Documentário e Experimental.

Programação:

Dia 27 – Terça

16h
O Velho e a Estrada de Trem (10 min – Irã)
As Formigas (3 min – Irã)
O Brilho (8 min – Irã)
Os Infortúnios de Mashdi (14 min – Irã)
Miragem (18 min – Irã)
Lá Fora, uma Xícara de Chá (16 min – Irã)
Palavra (16 min – Irã)
Super… Rato (10 min – Irã)

18h
Meu País Amado (24 min – Palestina/Nova Zelândia)
Dê-me seu amor (30 min – Paquistão)
Um Prato de Sardinhas, ou A primeira vez que eu soube de Israel (17 min – Israel/Síria/França)

20h
Zigzigland (92 min – Estados Unidos/Palestina)

Dia 28 – Quarta

16h
As Mazelas de uma Solteirona (92 min – Irã)
 
18h
Coração Aberto (22 min – Palestina/Reino Unido)
Faixa de Gaza (74 min – Estados Unidos/Palestina)

20h
Debate: O Papel do Cinema Árabe e Iraniano na Contemporaneidade
De Futebol e Sonhos (86 min – Palestina)

Dia 29 – Quinta

16h
Leite do Deserto (25 min – Síria/Reino Unido)
Blues Palestino (72 min – Palestina)
 
18h
De Futebol e Sonhos (86 min – Palestina)

20h
Um Lugar Agradável para o Peixe (26 min – Irã)
Haji Gullit (31 min – Irã)
A Raiz (7 min – Irã)
A Importância da sua Imagem (25 min – Irã)
Luz Amarela (2 min – Irã)
A Gaiola (12 min – Irã)
Tapa (5 min)

Dia 30 - Sexta

16h
Zigzigland (92 min – Estados Unidos/Palestina)

18h
Nó (10 min – Irã)
Fazedor de Guerra (5 min)
Eu Quero ser um Ator (25 min – Irã)
Azeitona (6 min – Irã)
Vida  (10 min – Irã)
O Mensageiro (6 min – Irã)
35 Metros da Água (34 min – Irã)
Ao Lado da Estrada (15 min – Irã)

20h
Meu País Amado (24 min – Palestina/Nova Zelândia)
Dê-me seu Amor (30 min – Paquistão)
Um Prato de Sardinhas, ou A primeira vez que eu soube de Israel (17 min – Síria/França)

Dia 31 – Sábado

16h
Fronteiras de Sonhos e Medos (56 min – Líbano/Palestina)
A Muralha de Ferro (52 min – Palestina)

18h
As Mazelas de uma Solteirona (92 min – Irã)
 
20h
Leite do Deserto (25 min – Inglaterra/Síria)
Blues Palestino (72 min – Palestina)
 
Dia 1º – Domingo

16h
Carta de Sara (11 min – Jordânia)
Jerusalém, o Lado Leste da História (57 min – Palestina)

18h
Daf (52 min – Irã)
Naquele Dia (8,50 min – Irã)
Mulheres Escritoras no Irã (6 min – Irã/BBC)
O Sonho da Pérola (20 min – Irã)

20h
Escrevendo na Terra (78 min – Irã)