A obra 'À sombra das tamareiras: contos orientais', de Humberto de Campos, chega neste mês ao mercado editorial brasileiro.

quarta-feira, 9 de julho de 2008

Divulgação Divulgação

Livro será vendido nas maiores livrarias do Brasil

São Paulo – A Almádena Editora, do Rio de Janeiro, vai colocar no mercado neste mês a terceira edição do livro "À sombra das tamareiras: contos orientais". A obra é do escritor brasileiro Humberto de Campos e a edição marca os 75 anos de falecimento do autor, em janeiro de 2009. A coletânea com 29 contos ambientados no mundo árabe e oriental, é o terceiro lançamento da Almádena, editora especializada em temas árabes.

Humberto de Campos começa a obra contando ao leitor sobre um certo dia, no qual foi visitado por um turco interessado em vender-lhe um livro que havia escrito. O escritor comprou os escritos por 120 mil réis e os publicou no jornal, como obra sua. Na época, Campos publicou mesmo os seus contos em jornais do Rio de Janeiro, mas, ao contrário do que possam imaginar leitores desavisados, a história do turco também é ficção.

"No início do século 20, era modismo falar de coisas do Oriente", diz João Baptista M. Vargens, editor da Almádena. O livro segue com contos como "História de um homem de boa-fé", que relata a dor de Abul Fadl, um ricaço que na saída da mesquita, duvidou de que algum homem o pudesse enganar e assim viu sua fortuna desmoronar, ou "As duas filhas do rei Hassan", que conta a história de duas irmãs, uma chamada Mentira e outra Verdade para explicar o costume de historiadores, de contar mentiras como se fossem verdade.

A editora Almádena trabalhou na obra cerca de um ano antes do lançamento. De acordo com Vargens, o diferencial da publicação são as 86 notas de rodapé. Elas ajudam o leitor a compreender palavras e expressões características do mundo árabe. Foram feitas por Vargens e duas colaboradoras da Almádena, Suely Ferreira Lima e Renata Mansour. Explicam, por exemplo, que "cádi" é juiz, Hauran, uma região da Síria, janízaros são soldados de elite dos turcos otomanos e Alcorão, o livro sagrado dos muçulmanos.
Divulgação Divulgação

Relançamento marca 75 anos da morte de Humberto de Campos



O texto da orelha do livro é de Antonio Carlos Secchin, membro da Academia Brasileira de Letras e professor de Literatura Brasileira da Universidade Federal do Rio de Janeiro. "Na multifacetada obra de Humberto Campos, À sombra das tamareiras representa uma bem sucedida incursão ao imaginário do Oriente, que logrou discreta, mas consistente, presença nas letras brasileiras da primeira metade do século XX", diz Secchin, em texto.

O autor é maranhense e foi, além de contista, jornalista, crítico, biógrafo, poeta, cronista e memorialista. Órfão de pai, aos 17 anos Humberto se mudou para Belém, onde trabalhou como redator dos jornais Folha do Norte e Província do Pará. A sua primeira obra foi de poesia, com o livro "Poeira, primeira série". Ele entrou para a Academia Brasileira de Letras em 1919 e também foi deputado federal pelo Maranhão. Seu livro mais famoso é "Memórias", uma crônica.

O preço de capa de "À sombra das tamareiras: contos orientais" é R$ 29. A obra pode ser encontrada nas maiores livrarias do país. Se a compra for feita diretamente na editora Almádena, porém, cai para R$ 20. (Seguem contatos abaixo). O livro tem 141 páginas.

Serviço:
À sombra das tamareiras: contos orientais
Páginas: 141
Autor: Humberto de Campos
Editora: Almádena
Preço: R$ 29
Site: www.almadenaeditora.com
Telefone editora:             +55 (21) 3634 7637       

0 comentários: