Tunísia sai na frente na busca pela vaga olímpica

terça-feira, 21 de agosto de 2007

Luanda (Angola) - A seleção da Tunísia já venceu seus dois primeiros jogos no Campeonato Africano de Basquete Masculino, que está sendo realizado em Angola, e desponta como uma das favoritas à conquista do título da competição, que dá uma vaga nos Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008.

Os tunisianos estrearam na sexta-feira com vitória por 72 a 66 sobre a África do Sul e, neste sábado, bateram Moçambique por 73 a 61. No outro jogo do grupo D já realizado, Camarões passou pelos moçambicanos por 66 a 54.

O resultado mais expressivo até agora foi a vitória da Nigéria sobre a Libéria, por 139 a 35, na abertura do grupo C. Na outra partida já realizada, a República Centro-Africana passou pela República Democrática do Congo por 66 a 58.

Na partida de estréia do grupo A, a Angola atropelou Ruanda por 109 a 66. Neste sábado, Ruanda perdeu novamente, desta vez por 78 a 64 para Marrocos, que havia caído diante de Cabo Verde na primeira rodada (85 a 80).

Pelo grupo B, Senegal estreou com vitória por 85 a 70 sobre Mali, mas, neste sábado, foi derrotado por 65 a 63 pela Costa do Marfim, que perdera para o Egito por 73 a 65 na primeira rodada.


http://www.gazetaesportiva.net

Telefonia celular no Bahrein

São Paulo – De acordo com uma pesquisa encomendada pela Autoridade Reguladora de Telecomunicações do Bahrein (TRA, na sigla em inglês) e realizada pela empresa de consultoria AC Nielsen, dos Estados Unidos, junto aos consumidores do país, praticamente 100% dos domicílios no Bahrein conta com telefones celulares e 11% das pessoas têm mais de um aparelho. As informações foram divulgadas no site árabe de notícias MENA FN.

Por outro lado, a telefonia fixa continua sendo importante no país árabe: cerca de dois terços dos domicílios pesquisados têm pelo menos uma linha fixa e 52% têm acesso à internet.

A pesquisa revela ainda que 100% das empresas no Bahrein utilizam linhas fixas, 64% usam serviços de telefonia móvel e 67% têm acesso à internet. Os usuários em geral consideram o acesso à internet caro e as conexões, lentas.

"A pesquisa deixa claro que a concorrência é cada vez maior nos setores de telefonia móvel e de chamadas internacionais, principalmente para destinos como a Índia (devido à grande quantidade de expatriados indianos que vivem no Bahrein)", disse o diretor-geral da TRA, Alan Horne, de acordo com o MENA FN.

"No entanto, ainda existe uma necessidade de conscientizar os consumidores com relação aos diferentes provedores de serviços de telefonia. A TRA apóia a realização de campanhas educacionais e de conscientização pública pelos provedores, com o objetivo de aumentar a adesão aos serviços oferecidos", acrescentou Horne.

Foram consultados 1.052 consumidores residenciais e 159 empresas. O Bahrein tem uma população de 700 mil pessoas.


*Tradução de Gabriel Pomerancblum
http://www.anba.com.br/noticia.php?id=15665

segunda-feira, 20 de agosto de 2007

You lose
my young life,
all my smiles,
you lose, you lose
My big eyes shinning for you
but you lose, you lose, you lose
The sweet taste of my kisses
And I can´t believe
How loser you are
While my hands are so free
You lose
I carresing you
I holding you
I being your belly dancer
See
Everyday and everynight
So many amazing things you lose
For what? Have you a good reason?
I want know
What make you loser
Cus I can´t believe
This
A prince that lose his lady
The king that lose his queen
A habib that lose habibt
It´s really make you so stupid
Sorry baby
But I can´t forgive you
Loser
Loser
You are
Cus i´m the best girl for you
I´m sure
And also I can prove
Cus I´m here
And where are you?
Sorry baby
But I can´t forgive you
Loser
Loser
Loser
You are



Mirela
20/08/2007

Caminho Para Guantánamo - lançamento em dvd setembro 2007.


Caminho para Guantánamo já entrou para a história. Conta o drama real de quatro jovens ingleses de descendência paquistanesa, moradores da cidade de Tipton, Inglaterra, que, confundidos com terroristas, são arbitrariamente presos na base naval americana de Guantánamo, Cuba.
 

Desde que o filme foi lançado no Festival de Berlim 2006, Asif, Ruhel e Shafiq se tornaram o símbolo da luta contra os horrores daquela prisão. Depois de sacudir Berlim - assim como Fahrenheit 11 de Setembro fez em Cannes 2004 - o filme foi visto por um milhão e 600 mil ingleses quando exibido na TV de lá.

 

Em 11 de julho de 2006, a Corte Suprema americana derrotou o governo e os argumentos do presidente George Bush, declarando ilegais os tribunais militares lá realizados. No dia 28 do mesmo mês, o Comitê de Direitos Humanos da ONU pediu o fechamento imediato de Guantánamo (entre outras prisões secretas do Afeganistão e Iraque), alertando que os prisioneiros que lá estão sejam apresentados a um tribunal capaz de decidir sobre a legalidade de sua detenção.

 

Art Films S.A

Visite: http://www.cinetotal.com.br

 

Filme Iraniano: A Caminho de Kandahar (Safar and Ghandehar, Iran, 2001)

(portuguese)

O filme esteve em cartaz na Mostra Internacional de Cinema de São paulo e trouxe ao Brasil sua musa inspiradora e atriz principal, a jornalista Niloufar Pazira, que viveu até os 16 anos no Afeganistão e depois de se exilar no Canadá tentou voltar para socorrer uma amiga.
Em setembro de 1996, depois de dez anos de guerra com a ex-União Soviética, o Afeganistão entrou em um período de obscurantismo com o Taleban. A radical milícia islâmica assumiu o poder em grande parte do território do país e instaurou um brutal regime de censura e repressão. Foram proibidos a música, a fotografia, a pintura e qualquer reprodução da imagem do homem. O objetivo da milícia era criar um novo homem, livre de dogmas e idolatrias ocidentais. As mulheres foram obrigadas a usar a burga, uma túnica escura que as cobre da cabeça aos pés, e perderam todo e qualquer tipo de liberdade. É a história de uma delas que o cineasta iraniano Makhmalbaf decidiu contar. Nafas é uma jornalista afegã refugiada no Canadá, mas que decidiu voltar clandestinamente a seu país natal depois de receber uma carta de sua irmã menor em que ela promete suicidar-se no próximo eclipse do sol, pois não suporta mais a repressão às mulheres no país.

A Caminho de Kandahar foi filmado no próprio Afeganistão.
O filme recebeu a medalha de ouro Fellini, concedida pela Unesco.

Direção
Mohsen Makhmalbaf

Elenco
Nelofer Pazira
Hassan Tantai
Sadou Teymouri
Hoyatala Hakimi

Roteiro

Mohsen Makhmalbaf

Gênero

drama

Idiomas
persa, inglês, pachto, polonê


-----------
(english)

From internationally acclaimed director Mohsen Makhmalbaf comes an epic tale of hope and courage. Kandahar is a fiction/documentary hybrid, charting a woman's perilous journey through Afghanistan to find her sister.
Nafas (Nelofer Pazira), an Afghan-born journalist living in exile in Canada receives a letter from her sister, who was maimed by a landmine and left behind during the escape, about her intentions to end her life.
Despondent over her oppressed and hopeless situation in Taliban-controlled Kandahar, she vows to kill herself during the last eclipse of the century, which happens in a mere 3 days. Desperately racing against time, Nafas sets out on a perilous journey into a land where it's illegal for women to travel alone...
Before Sept 11, few knew of Kandahar; few cared about the ravages of civil war and Taliban rule in Afghanistan. Now the world sees the news value in Mohsen Makmalbat's true tale of a woman crossing the desert incognito to find her sister. Even without the headlines, this Iranian film boasts a visual and emotional magnificence.

Tunisiano começa a comprar autopeças do Brasil

São Paulo – O empresário tunisiano Hassen Sassi, da empresa CCE Pieces Autos & Agricol Station Services, que comercializa autopeças em Túnis e região, fechou sua primeira importação do Brasil no final da semana passada. Ele passou três dias em São Paulo e fez negócio com a OEM, trading que atua exclusivamente no setor, para a compra de dois contêineres de diversos tipos de peças.

Sassi esteve no Brasil pela primeira vez em março, quando entrou em contato com a Câmara de Comércio Árabe Brasileira, que lhe forneceu uma lista de potenciais exportadores, entre eles a OEM. Ele encomendou principalmente peças para carros Fiat e Ford. "Eu gostei muito do Brasil e gosto de me aventurar em novos mercados. E esta foi uma boa aventura, pois sabia que o país tem uma das maiores indústrias de peças Fiat do mundo. Vim prospectar e a prospecção resultou neste pedido", disse.

O empresário já importava de países como Turquia, Tailândia e Espanha. Ele vende as peças no varejo, para reposição, e também para indústrias locais. Segundo Sassi, sua companhia é de pequeno porte, mas está crescendo, e ele espera crescer ainda mais com as importações do Brasil.

De acordo com ele, a qualidade dos produtos foi o fator decisivo na hora de fechar o negócio. Agora ele vai testar a aceitação das peças brasileiras no mercado tunisiano e acredita que passará a comprar regularmente. Com o tempo, caso haja boa receptividade, Sassi disse que poderá importar somente do Brasil. "Gostei da OEM, são pessoas de confiança", declarou.

Sassi acrescentou que trabalha no ramo há 15 anos e que comercializa todos os tipos de autopeças. Na Tunísia, os carros mais utilizados são de marcas também bastante conhecidas no Brasil, como Fiat, Volkswagen, Opel (General Motors), Renault, Citroën, entre outras.

O Brasil já exporta diversos tipos de autopeças para a Tunísia, mas não em grande volume. De janeiro a julho deste ano, foram embarcados produtos como peças para ignição eletrônica, bombas de combustível, rodas, pneus, pára-choques, faróis, embreagens, alternadores, partes de reposição para carrocerias e velas para ignição.


Alexandre Rocha
http://www.anba.com.br

Facebook

domingo, 19 de agosto de 2007

I´m now on facebook too :)
my profile
http://www.facebook.com/profile.php?id=599888106

Filme Turco: Anlat Istanbul (Contos de Istambul, Istanbul Tales, 2005)

Cinco diretores diferentes, cinco histórias que se cruzam. Através delas podemos encontrar a pulsação de uma cidade, com seus dramas, suas passagens engraçadas, finais felizes ou tristes. Caóticas como a vida.

CONTOS DE ISTAMBUL retrata a respiração genuína de uma cidade, a honestidade e a poesia, a consciência da magia do cinema, fomentada num engenhoso trabalho de edição, uma fotografia crua mas maravilhosa e um grande trabalho do elenco inteiro.
Ao contrário de muitos filmes sobre cidades – este aqui não só oferece um catálogo de vidas reais. Os contos do título são de alguma maneira contos de fadas verdadeiros (há até as “fadas madrinhas”), acontecidos no dia-a-dia de pessoas comuns, que poderiam ser nossos vizinhos. São versões e referências contemporâneas de “A Bela Adormecida”, “Cinderela”, “Branca de Neve”, “Chapeuzinho Vermelho”, “O Flautista Mágico”, contadas com integridade surpreendente, interconectadas matematicamente.


Visit: http://postmaster-br.blogspot.com

Filme Iraniano: Baran (2001)

Título Original: Baran
Gênero: Drama
Tempo de Duração: 95 minutos
Ano de Lançamento (Irã: 2001
Site Oficial: http://baran.cinemajidi.com
Distribuição: Miramax Films / Imagem Filmes
Direção: Majid Majidi
Roteiro: Majid Majidi
Produção: Majid Majidi e Fouad Nahas
Música: Ahmad Pezhman
Fotografia: Mohammad Davudi
Desenho de Produção: Behzad Kazzazi
Figurino: Behzad Kazzazi e Malek Jahan Khazai
Edição: Hassan Hassandoost

Elenco
Hossein Abedini (Lateef)
Zahra Bahrami (Baran / Najaf)
Mohammad Amir Naji (Memar)
Abbas Rahimi (Soltan)
Gholam Ali Bakhshi (Najaf)
Jafar Tawakoli (Inspetor)
Yadollah Hedayati (Chefe dos trabalhadores)
Parviz Larijani (Dono da loja)
Hossein Mahjoub

Sinopse
A história de um grupo de refugiados afegãos que trabalham ilegalmente no Irã é vista através dos olhos de Lateef (Hossein Abedini), um adolescente iraniano. Lateef trabalha numa construção servindo comida e chá para os afegãos, que fazem serviços pesados por um salário miserável. O rapaz também recebe um pagamento irrisório. Quando Najaf (Gholam Ali Bakhshi), um dos operários, sofre uma queda durante o trabalho e fere-se gravemente o emprego de todos fica ameaçado, pois as autoridades não podem saber como se deu o acidente. O filho de Najaf, Rahmat (Zahra Bahrami), passa a substituí-lo na construção e nasce uma rivalidade entre ele e Lateef. Porém uma descoberta inesperada fará o garoto iraniano mudar de atitude.

Premiações
- Recebeu uma indicação ao Screen International Awards, no European Film Awards.
- Ganhou os prêmios de Melhor Diretor e Melhor Roteiro, no Festival de Cinema de Gijón.

Filme Iraniano: O Balão Branco (Badkonake Sefid, 1995)

» Direção: Jafar Panahi
» Gênero: Drama
» Origem: Irã
» Duração: 85 minutos
» Sinopse: Durante as festividades do ano novo persa, uma garotinha insiste que sua mãe compre um peixe dourado bonito e gordo, ao invéz dos magros que tem na fonte na casa da família, mas eles estão quase sem dinheiro. Após muito insistir, o irmão da garota acaba conseguindo o dinheiro, mas no caminho à loja, ela perde os 200 tomãs diversas vezes, e os adultos ao seu redor estão muito ocupados dar atenção aos seus problemas.

Prêmio Câmera de Ouro no Festival de Cannes de 1995, "O Balão Branco" (Badkonake Sefid - Irã -1995 - 90 min. - de Jafar Panahi) traz a nosso coração a imagem de uma criança que não desiste de seu propósito, apesar de todas as dificuldades que encontra em seu longo caminho. Sem aceitar os "nãos" dos adultos persistente, mesmo quando ignorada e rejeitada - e até ludibriada - ela supera as lágrimas...fazendo de sua fragilidade, a sua força incansável. Para a menina, desistir é inaceitável!

Protagonistas deste filme, premiado internacionalmente: Aida Mohammad Khani e Mohsen Khalifi.

"Na véspera do Ano Nova iraniano, a menina Razieh deposita suas esperanças na compra de um peixinho dourado. Convence a mãe a lhe dar suas últimas economias, mas perde o dinheiro no mercado, iniciando uma busca singela, com muita fé, pelas ruas de Teerã."

No lago artificial de sua casa, há peixinhos dourados, insiste a mãe da criança. Entretanto, Razieh quer outro peixinho dourado: o que vai comprar na cidade.

Acompanhando a garota, vemos uma sociedade insensível... neste drama urbano contemporâneo, onde conhecemos os preconceitos da comunidade tradicional iraniana, que não poupa nem as crianças do sexo feminino, muito menos as mulheres. Só têm deveres e nenhum direito, ainda que sejam esposas e mães devotadas.

Destaques: direção, roteiro e interpretação da protagonista fotografia: temas e personagens e o silêncio que fala, grita, expressa o sofrimento profundo e solitário.

sábado, 18 de agosto de 2007




Nunca imaginé, la vida sin ti
En todo lo que me planteé siempre estabas tú
Sólo tú sabes bien quien soy
De donde vengo y a donde voy

Nunca te he mentido nunca te he escondido nada
Siempre me tuviste cuando me necesitabas
Nadie mejor que tu sabrá, que di todo lo que pude dar

Ohhh y ahora tu te vas, así como si nada (y tú te vas)
Acórtandome la vida, agachando la mirada
Y tú te vas, y yo
Que me pierdo entre la nada (y tú te vas)
Donde quedan las palabras y el amor que me jurabas
Y tú te vas ohhh, ohhh

Si es que te he fallado dime cómo y cuándo ha sido
Si es que te has cansado y ahora me echas al olvido
No habrá nadie que te amará
Así como yo te puedo amar

Ohhh y ahora tu te vas, así como si nada (y tú te vas)
Acórtandome la vida, agachando la mirada
Y tú te vas, y yo
Que me pierdo entre la nada (y tú te vas)
Donde quedan las palabras y el amor que me jurabas
Y tú te vas ohhh

Por más que busco no encuentro razón
Por más que intento no puedo olvidar
Eres como una llama que arde en el fondo de mi corazón

(Y tú te vas)
Y tú te vas
(Y tú te vas)
Acórtandome la vida, agachando la mirada
(Y tú te vas)
Y tú te vas
(Y tú te vas)
Acórtandome la vida, agachando la mirada
(Y tú te vas)
Y tú te vas, como si nada

Receita Shish Barak

Ingredientes:

1 1/2 litro de coalhada fresca
1 colher (sopa) de maizena
1 clara batida
1/2 litro de água
hortelã seca
manteiga
sal

Massa:

5 colheres (sopa) de farinha de trigo
2 colheres (sopa) rasas de manteiga
1/2 xícara (chá) de água
1 pitada de fermento em pó
1 pitada de sal

Recheio:

1/2 kg de carne moída
2 cebolas pequenas picadas
1/2 maço de salsa picada
pinhõezinhos
pimenta
canela
sal

Preparo

Para fazer a massa, misture a farinha com o fermento e despeje sobre o mármore seco. Faça um monte com um buraco no centro. Adicione a manteiga e despeje a água aos poucos, misturando tudo com as mãos até a massa ficar bem lisa e leve. Deixe-a descansar por meia hora. Enquanto isso, prepare o recheio dourando a cebola na manteiga com alguns pinhõezinhos. Refogue a carne na mesma panela. Quando estiver pronta, junte um pouco de água e deixe cozinhar para, ao final, temperar com o sal, a pimenta, a canela e a salsa. Isto pronto, passe à confecção dos capeletes, abrindo a massa com o rolo até que fique bem fina. Dentro de cada circulo coloque o recheio, dobre a massa e una as pontas formando um capelete. Unte uma assadeira com manteiga, ponha os capeletes e leve ao forno por alguns minutos, para corar. Enquanto isso, misture a coalhada fresca, a maizena, a clara de ovo, uma pitada de sal e a água. Peneire tudo. Leve ao fogo brando até ferver. Cozinhe os capeletes em água. Por fim, junte-os à coalhada e sirva pulverizados com hortelã seca.

Alfabeto e pronúncia são desafios iniciais para quem quer aprender árabe

Pronúncia e o alfabeto fazem parte do aprendizado inicial do idioma árabe, ainda mais para aqueles que vivem em um país que fala português, língua de origem latina. Michel Sleiman, professor do departamento de Língua e Literatura árabe da USP, ministra desde o dia 17 de agosto o curso “Introdução à Língua Árabe (alfabetização e nível básico)”.

O curso realizado pelo Serviço de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH, que conta também com a coordenação da professora Safa Jubran, pretende “ser um começo, com a alfabetização e também com a demonstração da gramática básica, os aspectos gráficos das letras árabes”, conta Sleiman. A partir daí, diz o professor, o aluno pode buscar estudos mais aprofundados da língua árabe.

Um dos pontos que funcionam como conhecimento de base é a dimensão fonológica do idioma, diferente da do português. O sírio Georges Fayez Khouri, que dá aulas de árabe no Club Homs, diz que nos primeiro quatro meses de curso, dá maior atenção ao ensino da conversação em árabe. Somente depois desse período, que dá início ao ensino da escrita. Ele diz que o curso serve de base para quem quer aprender a gramática mais aprofundada.

Foued Saâdaoui, que dá aulas particulares no Rio de Janeiro, explica que, apesar das diferenças entre o árabe e o português, “a língua é um fenômeno social, comum a todos por ser um instrumento de comunicação”. Desse modo, um dos primeiros passos de Foued é fazer o aluno entender que “em qualquer língua há um pronome”.

ÁRABE CLÁSSICO – O árabe geralmente ensinado nos cursos no país é o clássico. A secretária do Centro Cultural árabe-sírio, Rukaia Escandar, explica que isso é natural, já que, como comparação, o árabe popular é como se fosse o português coloquial.

Para Foued, o árabe que ensina é um “árabe que não é o das poesias antigas, um árabe que não envolve nem sotaques nem gírias específicas de cada região”.

Já Georges, sírio, diz que ensina o árabe que se fala na Síria e no Líbano, que entre si têm poucas diferenças. No entanto, ele admite que o árabe desses dois países é muito mais próximo do árabe clássico, diferente do que se fala no Marrocos, uma versão da língua que sofreu influência das tribos berberes do norte africano. É como entendermos, por exemplo, a diferença entre os dialetos que se falam no norte e no sul Itália. Muitas vezes uma população do sul não entende o que fala outra do norte.


MAIS INFORMAÇÕES SOBRE CURSOS:

- Abertos ao público em geral:

Centro Cultural Árabe-Sírio (parte da missão diplomática do Estado árabe-sírio, único em todo o continente americano)- EM SÃO PAULO

Duração: 1 ano e meio (3 módulos de 4 meses cada)
Tel: (11) 3259-4880

Club Homs – EM SÃO PAULO
Duração: 1 ano


Aulas particulares:

Foued Ben Hédi Saâdaoui – NO RIO DE JANEIRO
Acerto com o professor
Contato: (21) 3181.5138 (residência) - (021) 9309-7183;
E-mail: tradutor1973@hotmail.com


Clubes (só para sócios):

Clube Monte Líbano – SÃO PAULO
Preço: acertar direto com o professor

Esporte clube sírio – SÃO PAULO
Preço: acertar direto com o professor

sexta-feira, 17 de agosto de 2007

Não tenho coragem de agredir você, engraçado, parece que sente a mesma coisa, com motivos diferentes, eu porque te amo, você porque não... eu porque não te amava, você porque amava... eu porque estou longe demais.. você porque tem o tempo e espaço nas mãos...
 
Se eu pudesse entender, se eu pudesse nada... eu sei que a vida não passa de uma ilusão, sei que .. nada sei..  e nem dá pra acreditar se é amor .. se é ódio.. se é nada...
 
Você também sabe, as mesmas coisas que eu... com as mesmas intensidades, hoje um pouco, o Sol me tocou... só eu e você sabemos, mesmo que sem notar.
 
Escute bem ... que me importa o que pensa e o que você sente? Que me importa o que faz, e se há eu em você, tu não és dono de nada, nem eu...

Tunísia, Tunisie

quinta-feira, 16 de agosto de 2007

Halva, halwa, halvah, halava, helva, halawa, halawi

Basic Indian halava

There are many kinds of halwas in India, but the most common are the carrot (gajar) halwa and the semolina (sooji or rava) halwa. Halwa is also made from atta flour. Here is the recipe for semolina halwa.

7/8 cup milk
7/8 cup water
3/4 cup sugar (1 cup if you like it very sweet)
1 cup semolina
3/4 cup butter or ghee (US: 1 1/2 sticks)
1/2 teaspoon cardamom
1/4 teaspoon nutmeg (optional)
crushed toasted pistachios (optional)

Melt butter or ghee over medium heat, add semolina and stir-fry for about 10 minutes until nutty aroma develops. Meanwhile, bring milk, water and sugar to a boil in a separate pot, remove from heat and stir in spices. Turn off stove and pour liquid over fried semolina while stirring rapidly to contain sputtering.

Pour into forms or let cool in pot and cut into pieces later. Serve at room temperature.
Option, garnish with crushed toasted pistachios.

Persian halva

250 grams semolina
200 g sugar
200 g vegetable oil
1 c boiling water
1/2 cup rosewater
1/2 teaspoon saffron
crushed toasted almonds

Heat oil over medium heat, add semolina, stir-fry for about 10 minutes until nutty aroma develops and remove from heat. Dissolve sugar in boiling water, stir in rosewater and saffron and pour onto fried semolina while stirring rapidly. Garnish with crushed toasted almonds.

Greek halva

1 cup olive oil
2 cups semolina
3 cups sugar
4 cups water
1/2 lemon, sliced
1 stick cinnamon
chopped almonds
sesame seeds
Cook semolina and almonds in oil until golden. Meanwhile, heat the water and sugar just enough to completely dissolve the sugar and add lemon and cinnamon. Pour liquid onto semolina while stirring rapidly. Continue heating mixture until it thickens, then pour into cake form. Garnish with sesame seeds and serve at room temperature.

Jewish Halvah

400 g Tahini
oil drained from Tahini plus margarine to make 1 1/2 cups
4 c semolina or wheat flour
1 c honey
1/2 c sesame seeds
Heat oil and margarine, stir in flour and cook over low flame while stirring constantly, until light brown. Then add tahini. Using a candy thermometer, heat honey to the soft ball stage (112 °C). Combine honey and sesame seeds with flour mixture and mix well. Pour onto greased form; cut as soon as solid enough.


Next post find in portuguese (receita)

Halva, halwa, halvah, halava, helva, halawa, halawi

Halva é um doce do Médio Oriente feito de sementes de gergelim torradas, moídas e misturadas com açúcar derretido. É por vezes temperado com pistácios, mel ou baunilha.

Originally derived from the Arabic root حلوى halwā (sweet), is used to describe many distinct types of sweet confection, across the Middle East, Central Asia, and South Asia. Halva based on semolina is popular in Turkey, Pakistan, and Persia. Another common type, based on tahini (sesame paste), is more popular in the eastern Mediterranean and Balkan regions, in countries such as Greece, Israel, and Lebanon as well as the Palestinian territories. Halva may also be made from a variety of other ingredients, including sunflower seeds, various nuts, beans, lentils, and vegetables—such as carrots, pumpkins, yams, and squashes.

Read more here: http://en.wikipedia.org/wiki/Halva

Recipe

Sesame halvah

6 cup Sesame Seeds
1 ½ cup Honey
1 teaspoon Ginger
1 teaspoon Cinnamon
1 teaspoon Allspice

Toast 6 cups of sesame seeds in a skillet or oven. Blend the seeds in a blender one cup at a time. Add honey, ginger, cinnamon and allspice and mix in well. Pat into a 13" X 9" pan and refrigerate. Cut into squares.


HALAWE (doce de gergelim)

* 200 g de purê de gergelim (tahine)
* 100 g de mel
* 100 g de açúcar
* 1 colher de açúcar vanile
* 1 colher de suco de limão

Misturar todos os ingredientes e bater até formar uma mistura homogênea. Enformar e levar ao refrigerador. Para variar a receita, pode-se misturar pstache, chocolate, etc. O gergelim é que deve dar esse gosto de amendoim.

Saudi Girls

quarta-feira, 15 de agosto de 2007

I was reading some Saudi Girls blogs here http://www.xanga.com/Philosophy_Cafe and I feel so happy to find these blogs...

All are writing in english, they are students .. and when I was reading I feel so nice, I could know how I´m right in think that there isn´t any diference between people, and how much we lost time in think that there are one right way to live.

My interresting in write in my blog isn´t discuss about politics, religion, so I will not do it... unless someone asked my opinion, cus also I think that is important to have a opinion about everything.

But I believe in feelings like friendship and love... maybe it´s so abstract thing but sometimes it´s become real.

Ah and to finished I saw in blogs the girls say things about what they are grateful, and so i will do the same:

- First I´m grateful for my parents, and brother
- I´m grateful for being buddhist
- I´m grateful for have friends
- I´m grateful for not be like everybody ;)
- I´m grateful for have "this" strong feeling inside me, its really keep me alive.

Well its all for now..

Liga Árabe

A Liga Árabe, nome corrente para a Liga de Estados Árabes (جامعة الدول العربية) é uma organização de estados árabes fundada em 1945 no Cairo por sete países, com o objectivo de reforçar e coordenar os laços económicos, sociais, políticos e culturais entre os seus membros, assim como mediar disputas entre estes. Actualmente a Liga Árabe compreende vinte e dois estados, que possuem no total uma população de 200 milhões de habitantes.

Os países-membros originais eram Líbano, Egito, Iraque, Síria, Jordânia, Arábia Saudita, Iêmen (Yemen) e representantes dos árabes palestinos. Posteriormente juntaram-se Sudão, Líbia, Tunísia, Marrocos, Kuait, Argélia, Iêmem do Sul, Bahrein, Qatar, Omã, Emirados Árabes Unidos, Mauritânia, Somália, a OLP (Organização para a Libertação da Palestina) e Djibuti.

This is a GREAT news!!

Emirates plans to fly non-stop between Dubai and Sao Paulo

DUBAI -- Emirates airlinesEmirates airlines plans to operate non-stop flights between Dubai and Sao Paulo from October has remained unchanged despite the aviation crisis that hit Brazil this month.

In a prepared statement sent to Khaleej Times, an official spokesperson from the Dubai-based carrier confirmed that " Emirates' plans to launch services to Sao Paulo's Guarulhos Airport in October continue."

The spokesperson added that the airline is working closely with relevant authorities "to ensure that the highest standards of safety are in place" for their passengers and crew.

Brazil's civil aviation system and air safety standards have been heavily criticised recently by both the foreign media and the International Federation of Air Traffic Controllers Association (IFATCA), particularly following the July 17 crash of a TAM Airlines Airbus plane at the Congonhas Airport in Sao Paulo. The International Herald Tribune even reported IFATCA as commenting that air safety in Brazil was " currently compromised and is a danger to the travelling public. "

The recent tragedy, which killed nearly 200 people and has been considered as the worst so far in Brazil's aviation history, came barely a year after a mid-air collision of two aeroplanes over the Amazon caused the death of 154 people. The air crisis also resulted to the replacement on Wednesday, July 25, of a Brazilian government official in charge of the country's civil aviation authority.

Emirates' six-flights-per-week operation to Sao Paulo, which will start on October 1, has been deemed as the first direct service between the Middle East and South America. The carrier will use new fleet of Boeing 777-200LR that will leave Dubai at 9:30am on all days except Thursday.




São Paulo – Mais do que aproveitar a demanda já existente de brasileiros que viajam a Dubai, a Emirates Airline, companhia aérea dos Emirados Árabes Unidos, quer criar um novo mercado de passageiros com o vôo direto entre São Paulo e Dubai, que será inaugurado no dia 01 de outubro. "Acreditamos que a ligação de dois grandes centros comerciais, o maior da América do Sul e o maior do Oriente Médio, tem que ser um sucesso", disse o vice-presidente sênior de operações comerciais para as Américas da companhia, Nigel Paige, durante entrevista coletiva realizada ontem (14) em São Paulo.

Como exemplo, ele citou a rota entre o emirado e Nova York, iniciada em junho de 2004. "No ano passado 350 mil norte-americanos estiveram em Dubai, 100% a mais do que em 2005, a maioria a negócios", disse. "A lógica com relação a São Paulo é similar", acrescentou. O grande diferencial, em sua avaliação, será a economia de tempo, pois hoje o passageiro precisa fazer conexões, principalmente na Europa, e perde horas dentro de um aeroporto entre um vôo e outro.

Neste sentido, a companhia espera ter um alto nível de ocupação em seus seis vôos semanais. Embora a rota ainda não tenha sido inaugurada, a procura pode ser medida, uma vez que já é possível fazer reservas por meio de agência de viagens. "Estamos convencidos de que a ocupação será muito boa", afirmou o diretor-geral da Emirates para o Brasil, Ralf Aasmann. "Vou ficar desapontado se não tivermos pelo menos 80% de ocupação. Aí eu vou ligar de Nova York para o Ralf e a linha telefônica vai derreter!", brincou Paige.

Mais do que criar uma nova demanda além daquela já existente, os executivos acreditam que a nova rota vai incentivar os negócios entre o Brasil e os Emirados. "São grandes negócios que podemos criar entre os dois países. E não só negócios, mas atrair o interesse turístico para o Brasil e para Dubai", afirmou Paige. "Queremos também estreitar os laços entre os dois países e as duas cidades", acrescentou Aasmann.

Promoção

Neste sentido, a empresa pretende promover seus serviços e destinos. De acordo com Aasmann, a partir da próxima semana a Emirates vai iniciar sua campanha de mídia no Brasil. Paralelamente a isso, ela vem desenvolvendo seu relacionamento com as agências de turismo. Durante o mês de agosto, a companhia realiza, em São Paulo e no Rio de Janeiro, road shows para profissionais do setor. São esperados 2,4 mil participantes nos eventos.

"A idéia é mostrar os atrativos de Dubai, como sua importância como pólo de distribuição. Além disso, em outubro uma delegação de funcionários da empresa que trabalham em diversos lugares virá ao Brasil para conhecer o país e poder vender o destino lá fora", declarou Aasmann. Ainda em outubro o presidente da Emirates, Ahmed Bin Saeed Al-Maktoum, virá ao Brasil para participar dos eventos oficiais de inauguração da rota.

Segundo Paige, como centro de distribuição de produtos e serviços, Dubai atende a uma região que vai do Egito, no Norte da África, à Índia. "Só na Zona Franca de Jebel Ali existem mais de 6 mil empresas instaladas. O potencial para as companhias brasileiras é enorme", afirmou ele à ANBA.

Além de atender os que desejam ir aos Emirados, a Emirates quer também abocanhar a demanda de passageiros para outros destinos no Oriente Médio, África, Ásia e Oceania, já que oferece conexões para diversos destinos nestas regiões. Na outra ponta, segundo Aasmann, a companhia fechou um acordo com a TAM para oferecer conexões para outras cidades brasileiras e da América do Sul.

No caso de Nova York, segundo Paige, de 50% a 60% dos passageiros têm Dubai como destino final e o restante busca outros locais. Com relação ao Brasil ele considera difícil ainda fazer uma previsão, mas acredita numa taxa de 50% para 50%. "Dubai pode ser uma alternativa mais rápida e mais agradável para conexões para destinos como China e Japão, por exemplo", afirmou.

Paige afirmou que este será o primeiro vôo entre o Brasil e o Oriente Médio feito sem escalas. A viagem de São Paulo a Dubai vai demorar 14h40. No sentido contrário, a duração do trajeto será de 15h30. Na rota, a Emirates vai utilizar o jato Boeing 777-200 LR, configurado com oito assentos na primeira classe, 42 na executiva e 216 na econômica.

Para cativar o cliente, a companhia aposta também em serviços diferenciados, como 600 canais de vídeo para todas as classes e tripulação poliglota de 100 nacionalidades diferentes. "A Emirates é focada nos serviços, em atender bem o cliente. A idéia é que o cliente voe uma vez e depois voe sempre", afirmou Aasmann. "E temos tarifas para todas as classes, não só de luxo", acrescentou. O preço básico será de US$ 1.355,00 por uma passagem de ida e volta.

O quadro de funcionários já conta com cerca de 200 brasileiros que atuam em diferentes rotas, e a companhia continua a recrutar gente no Brasil. No dia 19, segundo Aasmann, haverá uma nova seleção no Rio de Janeiro.

Cargas

Outra aposta da empresa é no ramo de cargas, onde ela já vem operando por meio de acordos com a Varig Log e com a TAM, que levam produtos do Brasil para a Europa, que depois são transportados para Dubai e além pela Emirates. De acordo com o gerente de desenvolvimento de vendas de cargas, Prakash Nair, mesmo voando lotados de passageiros, os 777-200 LR têm capacidade para levar 18 toneladas de carga.

A Emirates tem hoje uma frota de 106 aeronaves e atende 92 destinos em 59 países. No último ano fiscal (2006-2007) o Grupo Emirates teve um lucro líquido de US$ 942 milhões, ante US$ 762 milhões no exercício anterior. No mesmo período, foram transportadas 1,2 milhão de toneladas de carga e os vôos tiveram uma taxa média de ocupação de 76,2%.

Contato

Emirates no Brasil
Tel: +55 (11) 3443-7448 (número provisório)
E-mail: ralf.aasmann@emirates.com


Alexandre Rocha
http://www.anba.com.br