Com o slogan 'façam sexo por Alá', Heba Kotb tira dúvidas ao vivo na TV

segunda-feira, 11 de fevereiro de 2008


Foto: Reprodução/arquivo pessoal 
A sexóloga egípcia, com família (Foto: Reprodução/arquivo pessoal)

Ela se diz uma muçulmana conservadora, usa véu e reza cinco vezes por dia. Toda semana, no entanto, Heba Kotb aparece na rede de TV Al Mehwar, do Egito, para falar sobre sexo no islamismo. Durante uma hora, ela, que alega ser a primeira muçulmana doutora em sexologia do mundo árabe, tira dúvidas de seus telespectadores sobre as questões mais diversas envolvendo o tema, como masturbação, ejaculação precoce e frigidez.

Para ela, o sexo é um "presente de Alá" e o homossexualismo, "uma doença que pode ser curada".

Aos 40 anos, Heba atende homens e mulheres em seu consultório, no Cairo, e, em entrevista ao G1 por telefone, se diz feliz por "poder ajudar tantos casais a serem mais felizes".

Apesar de reconhecer que o tabu em relação ao assunto permanece, ela diz que hoje as mulheres não vêem mais o sexo como sendo um tema predominantemente masculino.

"Elas estão se interessando mais e procurando saber como ter mais prazer com seus maridos", afirma a médica.

Ela conta que a maioria das queixas que recebe são relativas à dificuldade de alcançar o orgasmo, no caso feminino, e à ejaculação precoce, no caso masculino.

"Eu sempre digo que todos sabem como fazer filhos, mas a questão é como saber aproveitar isso direito."

Seu site e seu programa são voltados principalmente para o público feminino, que costuma ser menos independente nos países de religião muçulmana de que em países ocidentais. Por Exemplo, as sauditas não podem se hospedar em nenhum hotel sem a presença de um homem da família. Elas ainda são proibidas de dirigir, votar e de assumir qualquer cargo jurídico – por serem consideradas "sensíveis demais para julgar".


Foto: Reprodução/arquivo pessoal 
Reprodução/arquivo pessoal

A sexóloga Eba Kotb recebe diploma da Academia Americana de Sexologia Clínica (Foto: Reprodução/arquivo pessoal)

O primeiro programa da "Dra. Ruth", o "Big Talk" (Conversa Aberta), não veio sem críticas. Religiosos e até autoridades mais conservadoras criticaram duramente o fato de uma mulher falar de sexo na TV. Mas ela é otimista. "Eu esperava mais críticas. Sei que cada um tem sua opinião, mas no geral acho que fui bem recebida."


 Gays curados

Para a doutora Heba, há algumas práticas que não estão de acordo com o Islã e outras que são verdadeiras doenças. A masturbação, por exemplo, é condenada. "Eu encorajo as mulheres a conhecerem seus corpos, a não serem tímidas com seus parceiros, mas de forma alguma isso inclui masturbação. Acredito que essa seja uma prática desnecessária."

Já a homossexualidade é considerada uma doença por Heba. "Já recebi pacientes homossexuais que foram tratados, que passaram a olhar para uma mulher e desejá-la. Acredito que seja uma doença e que tenha tratamento."


 Falta informação

Com quase 15 anos de experiência, o que mais chama atenção da médica nem é tanto a timidez ou a falta de diálogo entre os casais.

"O que percebo é que falta informação. E isso resolveria muito dos problemas que vejo. Não há nada de errado com a nossa cultura. Temos um problema informacional." 


(nótícia publicada dia 24/01/2008 no G1)


Nota da Big Eyes:


O Egito é um dos países árabes mais liberais. É também o maior produtor e exportador de cinema e TV do mundo árabe.

Ainda da tempo: Dubai Shopping Festival 2008

O auge da temporada de compras é o Dubai Shopping Festival (www.mysdf.com), que acontece entre o (nosso) Natal e o (nosso) Carnaval, este ano vai até o dia 24 de fevereiro.
Nestes dias os shoppings e souqs são invadidos por 1 milhão de caçadores de barganhas em busca de descontos de até 75%. 

É montada, nos arredores da cidade, a Aldeia Global, um megabazar com pavilhões de 40 países vendendo de facas de prata iranianas a bolsas de seda tailandesas.
 
Aproveite que agora já é possível voar direto para Dubai pela Emirates Airlines, companhia aérea com sede em Dubai as passagens ficam a partir US$ 1.355.

Dica: portal de notícias Eye of Dubai

Olha que site interessante.
 
http://www.eyeofdubai.com

É um portal de notícias com muita informações atuais, atualizadas diariamente.

O site é inglês, o que já é bastante acessível, já pensou se fosse em árabe?

Enjoy it!

Reservas cambiais da Tunísia crescem 9,4%

São Paulo - O Banco Central da Tunísia anunciou um aumento de 9,4% nas reservas cambiais do país do início do ano até o dia 04 de fevereiro, chegando a US$ 7,7 bilhões. O progresso foi atribuído às receitas com o turismo, que tiveram um aumento de 10%, além das remessas dos imigrantes tunisianos que vivem no exterior. A notícia foi publicada ontem (07) no site da TV Aljazeera na internet.

A instituição afirmou que o valor equivale a 138 dias de importações, contra 151 dias no mesmo período do ano passado, por causa do aumento dos preços das commodities no mercado internacional.

Ainda na seara do turismo, o empresário italiano Ernesto Preatoni revelou a intenção de levar adiante um grande projeto turístico na região Noroeste do país, com investimentos em torno de 15 bilhões de euros. Preatoni afirmou que o sua empresa vai construir complexos turísticos, hotéis luxuosos, centros de lazer e portos. O começo dos trabalhos está previsto para antes do fim de 2008, para que comece a operar em 12 anos.

*Tradução de Saleh Haidar

http://www.anba.com.br/noticia.php?id=17323

Tunísia conclui 68 projetos em zona franca

São Paulo - Foram concluídos, até o final do ano passado, 68 projetos na zona franca localizada entre as cidades de Bizert e Menzel Bourguiba, no norte da Tunísia, país árabe da África. O local recebeu investimentos de 210 milhões de dinares tunisianos, o equivalente a US$ 165 milhões. Deste total, 195 milhões de dinares (US$ 161 milhões), ou 92,8%, foram investimentos estrangeiros.

Estes projetos são divididos da seguinte forma: 45 projetos industriais, com destaque para os setores de alimentação, mecânica, eletroeletrônica e pesca marítima. Em seguida vem o setor de serviços com 15 projetos, e comécio e conservas com 8 projetos. A informação foi publicada na Qatar News Agency, agência de notícias do Catar.

As empresas da zona franca faturaram com exportações, em 2007, 497 milhões de dinares, o equivalente a US$ 410,4 milhões. Além disso, os investimentos nestes projetos proporcionaram a abertura de 5.228 postos de trabalho. A maioria dos investidores vem da Itália, França e Estados Unidos.

*Tradução de Saleh Haidar

http://www.anba.com.br/noticia.php?id=17319

O Novo Eldorado: Dubai, no Oriente Médio, cresce bem mais do que a China. Ali, há muitas oportunidades para as pequenas empresas brasileiras

Confira a seguir um trecho dessa reportagem que pode ser lida na íntegra na edição da revista Pequenas Empresas & Grandes Negócios de janeiro/2008.

"Já ouviu falar em Dubai? É um território pequenino no oriente médio, quase seis vezes menor do que Sergipe, o estado com menos área no brasil. apesar do tamanho diminuto, Dubai faz inveja a muito país gigante, até mesmo à China, sempre citada pelo grande crescimento econômico. enquanto o produto interno bruto chinês cresceu 10,7% em 2006, o de Dubai subiu astronômicos 16%. os negócios no emirado andam em expansão acelerada, há novas construções por toda parte e a região parece um canteiro de obras. estima-se que 30% de todas as gruas usadas na construção civil do mundo estão ali, erguendo prédios e condomínios suntuosos. o brasil pega carona nesse crescimento com exportações cada vez maiores, de móveis e materiais de construção a calçados e biquínis. Com o aumento do comércio, até mesmo um vôo diário entre São Paulo e Dubai foi inaugurado. Desde outubro passado, ele carrega passageiros e cargas de um lado ao outro em 14 horas e 40 minutos.

Dubai é um eldorado, tal qual a cidade de ouro perdida que os antigos navegantes procuravam encontrar. ali estão oportunidades valiosas de negócios para quem se aventurar. Hoje, o Pib de Dubai alcança uS$ 37 bilhões. o petróleo, uma das maiores fontes de riqueza dos países árabes, é responsável por apenas 5% da produção local. Os outros 95% vêm de outros setores, com destaque para a construção civil e o turismo. Mas nem sempre foi assim. Há três décadas, quando o petróleo ainda era a locomotiva da economia de Dubai, o emirado percebeu que o dinheiro gerado com a exploração do chamado ouro negro poderia ser usado no desenvolvimento do país e no fortalecimento de outros segmentos da economia. Deu certo. Para se ter uma idéia desse movimento, os negócios internacionais em Dubai crescem numa média de 11% ao ano desde 1988, segundo o governo local."


(vale a pena conferir)

Que Vuelva - Alex Bueno (Salsa Bachata)

domingo, 10 de fevereiro de 2008

Anda ve a decirle que yo estoy sufriendo
dile que no puedo con las penas
tu que te das cuenta que la quiero
ve a decirle que mi alma se quema
Tu que eres su amiga y sabes de mi suenos
cuentale que el mundo se me acaba
vamos date cuenta que me muero
que sin ella no soy nada
Ve y dile que mi vida solo es vida si ella esta
que no soporto mas esta terrible soledad
que me la encuentro siempre en cada sueo
que ya no duermo
que si miro al espejo su reflejo encuentro alli
que pronuncio su nombre y nada quiero decir
que alli esta su risa en mis recuerdos
que ya estoy casi enloqueciendo
Dile que aqui esta el hombre que la ama
que siempre ha sido el dueo de su vida
que siempre hay una lagrima en mi cara
que ya no puedo mas con las heridas
hablale, dile que yo he sentido engaarla
que se acaba mi vida
que se muere mi alma, dile...
que vuelva, a decir que aun me puede amar
pero que vuelva a mi
que sin ella no puedo vivir
Anda ve a decirle que no hay un segundo
que no me haga falta sus caricias
que me hacen dao los minutos
que deliro por su sonrisa
Anda ve a decirle que mas primaveras
no vere llegar si no regresa
que si las miradas no me llegan
se que pierdo la cabeza
Dile que no hay un instante donde no pienso en su piel
que me muero de angustia porque yo no la puedo ver
y pierdo mil intentos en buscarla
y no me habla
que aun que rompi su foto aun su imagen sigue ahi
clavada en mi memoria y no se puede salir
que esta en cada rincn de nuestra casa
que su recuerdo casi me mata
Dile que aqui esta el hombre que la ama
que siempre ha sido el dueo de su vida
que siempre hay una lagrima en mi cara
que ya no puedo mas con las heridas
hablale, dile que yo he sentido engaarla
que se acaba mi vida
que se muere mi alma, dile...
que vuelva, a decir que aun me puede amar
pero que vuelva a mi
que sin ella no puedo vivir
que vuelva, a decir que aun me puede amar
pero que vuelva a mi

 

How very close - Poem by Rumi

sexta-feira, 8 de fevereiro de 2008

how very close
is your soul with mine
i know for sure
everything you think
goes through my mind

i am with you
now and doomsday
not like a host
caring for you
at a feast alone

with you i am happy
all the times
the time i offer my life
or the time
you gift me your love

offering my life
is a profitable venture
each life i give
you pay in turn
a hundred lives again

in this house
there are a thousand
dead and still souls
making you stay
as this will be yours

a handful of earth
cries aloud
i used to be hair or
i used to be bones

and just the moment
when you are all confused
leaps forth a voice
hold me close
i'm love and
i'm always yours


ghazal number 1515,
translated by Nader Khalili



Joe Egan explica o que sinto:

Não há nada de especial por aqui
Para afastar a saudade
Para passar o tempo
a maior parte
estou só pensando
Você esta tão longe de mim
E não há nada que eu possa fazer

Internet Polyglot

Internet Polyglot is dedicated to helping our members learn foreign languages by providing them a way to memorize words and their meanings. This helps your memory to grasp more information and retain it for longer time. Access to all pages is free.

http://www.internetpolyglot.com

Easy ->>>

:)

Portuguese-Arabic

web encyclopaedia, travel guide and arabic course

       LookLex is the web encyclopaedia and travel guide that you can help create. LookLex builds on established websites that have been in existence since 1996, and which are ranked highly among the most popular search engines. This means that you can draw all benefits of being part of web company that already works, consisting of web sites with about 30 million page views a year.

Starting January 2008 LookLex is open for your contributions. Why should this be of interest to you? Read more about the idea behind the
LookLex Project.

CHECK IT
MAPS / GUIDES / TRAVELS

http://i-cias.com/


ARABIC LANGUAGE
http://i-cias.com/e.o/arabic.htm


LEARN ARABIC ONLINE

http://lexicorient.com/babel/arabic/index.htm

Contente

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008

Olá Pessoal,

Estou contente, vejo nas estatísticas do blog que mais de 50 pessoas acessam diariamente. Além disso o número de páginas acessadas e o tempo de visita também tem crescido.

Mas vocês, visitantes, não estão deixando comentários, isso é uma pena, pois não sei o que mais agrada ou desagrada.

Outra coisa, estou recebendo e-mails de pessoas perguntando como trabalhar em Dubai. Peço que procurem aqui no blog matérias sobre esse assunto e procurem as agências de trabalho, pois infelizmente não sei informar.

Eu moro no brazil e trabalho com marketing de relacionamento, numa empresa de saúde!

Quem sabe um dia vou para Dubai também! Estou aberta à convites rs

:)

Enjoy

Gulfood - 24 de fevereiro a 27 de fevereiro de 2008 em Dubai – EAU, para empresas do setor de alimentos

Os Emirados Árabes Unidos tem sido o maior destino das exportações brasileiras, com um montante anual que ultrapassa US$ 1 bilhão.

A Feira Gulfood que acontece em Dubai nos Emirados Árabes Unidos é a maior, mais consolidada e importante feira no setor de alimentício com destaque para alimentos e bebidas, equipamentos hoteleiros, serviços e suprimentos.

Em 2007 a Gulfood contou com a participação 2.471 empresas especializadas no mercado alimentício e hospitalar de 75 países, atraindo 37.618 visitantes de 140 países, incluindo compradores de delegações não apenas do Oriente Médio, mas também distantes como Armênia, Canadá, Egito, Índia, Jordânia, Malásia, Marrocos, Filipinas, Rússia, Tunísia, Reino Unido e EUA, caracterizando a feira como um importante pólo de negócios.

Neste ano a feira contará com eventos paralelos como o Salão Culinário Internacional dos Emirados, a 3ª Conferência Internacional sobre segurança na cozinha e Workshops sobre Oportunidades na Área de Bebidas.

O estande organizado pela CCAB em parceria com o MAPA (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento) terá 75 m² e servirá de suporte às empresas brasileiras. No estande haverão espaços determinados para cada empresa a serem utilizados como ponto de apoio e distribuição de materiais promocionais, onde as mesmas poderão fazer contatos comerciais com possíveis investidores.

Para mais informações, entre em contato:
Câmara Árabe – Departamento de Marketing
Fone: 11 3147-4073/4072
E-mail:
marketing@ccab.org.br


http://www.ccab.com.br/site/lerEventos.php?intIdEvento=2

Feira Internacional do Cairo - 18 a 28 de março de 2008 no Cairo – Egito, multisetorial

Em 2006, o Egito foi o 2º maior destino das exportações brasileiras entre os países árabes e em 2007 importou US$ 1.238,34 bilhões do Brasil. Além de um grande importador de produtos brasileiros, o Egito representa um importante elo comercial entre o norte da África e o Brasil.

Com o objetivo de gerar condições favoráveis para empresários locais e estrangeiros - como novas parcerias, expansão de mercados, aprimoramento de sistemas e produções e importação e exportação – a Feira Internacional do Cairo é a mais importante do país, posicionando o Egito como um importante centro tanto para o Oriente Médio como para o Norte da África.

A feira reunirá expositores dos mais diversos segmentos, tais como: produtos agrícolas, eletro-eletrônicos, moda, materiais de construção, artesanato, máquinas e equipamentos.

A Câmara Árabe contará com um estande de 54 m² para as empresas brasileiras exporem seus produtos para o público na feira, que deverá ser maior que o de 2007, que contou com a presença de 28 países participantes e 913 expositores.

Durante o período da feira, a Câmara Árabe realizará o agendamento de reuniões entre as empresas brasileiras participantes e potenciais importadores locais, de acordo com o tipo de segmento, a fim de facilitar as negociações.

Para a participação, será cobrado em torno de R$ 1.600,00 de cada expositor.

Para mais informações, entre em contato:
Câmara Árabe – Departamento de Marketing
Fone: 11 3147-4073/4072
E-mail:
marketing@ccab.org.br


http://www.ccab.com.br/site/lerEventos.php?intIdEvento=3



noodywannasee.jpg





















Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Nobody wanna see us together
Nobody thought we'd last forever
I feel I'm hopin' and prayin'
Things between us don't get better
Men steady comin' after you
Women steady comin' after me
Seem like everybody wanna go for self
And don't wanna respect boundaries
Tellin' you all those lies
Just to get on your side
But I must admit there was a couple secrets
I held inside
But just know that I tried
To always apologize
And I'ma have you first always in my heart
To keep you satisfied

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Got every right to wanna leave
Got every right to wanna go
Got every right to hit the road
And never talk to me no more
You don't even have to call
Even check for me at all
Because the way I been actin' lately
Has been off the wall
Especially toward you
Puttin' girls before you
And they watchin' everything I been doin'
Just to hurt you
Most of it just ain't you
Ain't true
And they won't show you
How much of a queen you are to me
And why I love you baby

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Oh oh oh oh oh
Cause I got you
Cause I got you
Ooooh
Cause I got you babe
Cause I got you

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

exagerado - cazusa

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008

Amor da minha vida
Daqui até a eternidade
Nossos destinos
Foram traçados
Na maternidade...

Paixão cruel
Desenfreada
Te trago mil
Rosas roubadas
Pra desculpar
Minhas mentiras
Minhas mancadas...

Exagerado!
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado...

Eu nunca mais vou respirar
Se você não me notar
Eu posso até morrer de fome
Se você não me amar...

E por você eu largo tudo
Vou mendigar, roubar, matar
Até nas coisas mais banais
Prá mim é tudo ou nunca mais...

Exagerado!
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado...

E por você eu largo tudo
Carreira, dinheiro, canudo
Até nas coisas mais banais
Prá mim é tudo ou nunca mais...

Exagerado!
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado...

Jogado aos teus pés
Com mil rosas roubadas
Exagerado!
Eu adoro um amor inventado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado...

www.pedalnaestrada.com.br

São Paulo – Após terminar o curso de Direito na tradicional Universidade Mackenzie, em São Paulo, ao invés de seguir carreira como advogado, juiz ou promotor, o paulista Arthur Simões Cardoso, de São José dos Campos, decidiu pegar sua bicicleta e correr o mundo. Isso mesmo, não é figura de linguagem, ele foi dar a volta ao mundo sobre duas rodas. Neste momento, após percorrer a América do Sul, Oceania e Ásia, em quase 22 meses de viagem, o ciclista está na Península Arábica, onde já visitou Emirados Árabes Unidos, Omã e se prepara para partir para o Iêmen.

"Quando me formei percebi que trabalhar na área do Direito não era muito o que eu queria, então eu parti para a realização de um sonho e entrei de cabeça. Aí surgiu o projeto Pedal na Estrada", disse Cardoso à ANBA por telefone de Muscat, capital de Omã. O rapaz, hoje com 26 anos, batalhou patrocínios e apoios e, em 08 de abril de 2006, partiu do Parque do Ibirapuera, o mais famoso de São Paulo.

De lá para cá ele pedalou 25 mil quilômetros por 22 países: Brasil, Paraguai, Argentina, Chile, Bolívia, Peru, de lá para Nova Zelândia, Austrália, Indonésia, Cingapura, Malásia, Tailândia, Camboja, Laos, Mianmar, Índia, Bangladesh, Nepal, Paquistão, Irã, Emirados e agora Omã. Para atravessar oceanos e mares, Cardoso foi de avião ou barco. "Mas onde tem estrada eu vou de bicicleta", afirmou.

Mais do que "circumpedalar" o globo, o objetivo de Cardoso é partilhar suas experiências com quem tiver interesse. No site www.pedalnaestrada.com.br ele mantém um diário de viagem. O material, de acordo com o ciclista, tem sido usado em sala de aula por professores de escolas como o Mackenzie, o Bandeirantes e da rede pública. "Todo o material que eu crio é utilizado como complemento do ensino aos estudantes, pois eu falo de cultura, costumes, curiosidades, problemas. Procuro dar um panorama do país", disse.

O contato direto com as pessoas desmistificou imagens pré-concebidas que Cardoso tinha dos países por onde passou. "Consigo ver que mesmo em culturas muito diferentes existem diversas convergências e também como diferenças às vezes muito pequenas geram efeitos gigantescos", afirmou.

No caso da Índia, por exemplo, apesar de ser um país em franco crescimento e candidato a uma das grandes potências do século 21, Cardoso viu uma pobreza opressiva. No Paquistão e no Irã, onde pesam imagens de violência e fanatismo religioso, ele conheceu pessoas muito hospitaleiras.

"Quando você chega ao Irã, por exemplo, encontra um país desenvolvido, rico, onde as pessoas são educadas e hospitaleiras. Não vi um morador de rua sequer", afirmou. "O Irã leva a fama de ser do 'Eixo do Mal', mas estando lá a gente percebe uma coisa bem diferente e é bom partilhar isso, quebrar paradigmas", ressaltou. "Os muçulmanos são, provavelmente, as melhores pessoas com quem já cruzei. É interessante ver, escrever sobre isso e ver as respostas das pessoas. Desperta nelas a vontade de viajar", acrescentou.

Fica lá em casa

Cardoso chegou nos Emirados Árabes no dia 06 de janeiro. O que mais chamou sua atenção na região foi o rápido desenvolvimento. "Há 50 anos só havia deserto, em Omã não havia carros, nos Emirados as pessoas viviam em casas de barro com telhados de palha e andavam de camelo. É interessante ver como em um curtíssimo espaço de tempo estes países se modernizaram tanto", disse. Hoje Dubai, por exemplo, é conhecido pelo tráfego intenso de veículos e por seus arranha-céus.

Ele ficou espantado também com a simpatia do cidadão comum, tanto que em Omã acabou dormindo em casas de pessoas que havia acabado de conhecer. "Fui na mesquita tomar banho e pedi informações para um senhor, se ele poderia indicar algum lugar para ficar. Ele me convidou para ficar na casa dele", afirmou "Você conhece pessoas na rua e elas te ajudam", acrescentou.

Para Cardoso, a bicicleta ajuda a abrir portas, pois as pessoas sentem simpatia por alguém que se aventura pelo mundo sozinho e que não oferece perigo. O mesmo não ocorreu em países muito populosos por onde passou, como Indonésia, Bangladesh e Índia. O fato de ser brasileiro também ajuda, especialmente por causa da paixão mundial pelo futebol. "Ronaldo, Ronaldinho e Kaká são nossos embaixadores", declarou.

A reclamação, nos Emirados, ficou por conta da polícia. O ciclista diz que das duas vezes que precisou de auxílio não foi bem atendido. A primeira foi quando furtaram a bicicleta de um amigo italiano, que o acompanhava desde o Irã, em frente a um supermercado em Dubai. Os policiais não foram muito solícitos na tentativa de encontrar o ladrão. A segunda foi quando a van que ele tomou para ir de Abu Dhabi a Dubai capotou na estrada, durante um dos dias de chuvas inéditas e torrenciais que caíram no país em janeiro. Parte de seu equipamento foi danificada e ele queria um boletim de ocorrência para acionar o seguro, mas confrontado novamente com a má vontade da polícia acabou desistindo.

Caramujo

Quando o orçamento permite o aventureiro dorme em hotéis ou albergues, quando o dinheiro é curto ele conta com a boa vontade dos cidadãos ou acampa. Seu patrocinador é a empresa farmacêutica Bristol-Myers Squibb, que deposita todo mês uma quantia como se fosse um salário. A marca norte-americana de bicicletas Fuji providencia peças de reposição.

Na viagem, Cardoso carrega consigo uma série de coisas para garantir sua independência - "assim como um caramujo leva a casa nas costas"-, como peças de reposição para a magrela, barraca, saco de dormir, um pequeno fogareiro, roupas, remédios, produtos para higiene pessoal e equipamentos para registrar suas aventuras, como um notebook, uma câmera fotográfica, uma pequena filmadora e um IPod para ouvir música. São ao todo 50 quilos de carga. "Todo o equipamento fica pesado", disse.

A idéia inicial era percorrer 28 países em dois anos e meio, mas o número de nações e o tempo vão subir, já que o ciclista vai passar ainda pela África, depois de volta ao Oriente Médio, Europa e, talvez, América Central. Essa primeira passagem pelo Oriente Médio não estava prevista, já que do Irã Cardoso pretendia seguir para a Turquia, depois para Bulgária e Grécia e, em seguida, passar pela região do Levante em direção à África.

O inverno no Hemisfério Norte, no entanto, o fez mudar de idéia, pois havia previsão de muito frio na Turquia. "Aqui (na Península Arábica) é quente praticamente o ano todo, depois eu vou passar pela África e provavelmente vou chegar na Europa já no verão", afirmou. Do Iêmen Cardoso pretende ir para o Dijibuti, depois Etiópia, Sudão, Egito, Jordânia, Líbano, Síria, Turquia e de lá para a Europa.

Quando voltar ao Brasil, o ciclista quer continuar a aproveitar os frutos de sua aventura, expor suas fotos, dar palestras e, quem sabe, escrever um livro.


http://www.anba.com.br/noticia.php?id=17280

Tunísia: acordo com UE traz vantagens para o Brasil

Alexandre Rocha/ANBA
Tunísia: acordo com UE traz vantagens para o Brasil


São Paulo – O acordo de livre comércio entre a Tunísia e a União Européia, que teve início há 12 anos, ingressou no ano de 2008 com avanços significativos. Foram eliminadas as tarifas sobre os produtos industriais comercializados entre as duas partes e está sendo negociada a liberação das taxas sobre produtos agrícolas e de serviços, o que deverá ser decidido até 2010.

De acordo com o embaixador da Tunísia em Brasília, Sefeddine Cherif, os avanços também trazem vantagens para o Brasil. "As empresas brasileiras poderão exportar para União Européia pela Tunísia", afirmou. As exportações brasileiras para o bloco europeu no ano passado somaram US$ 40,42 bilhões. Os principais produtos embarcados foram soja, minério de ferro, café, óleo bruto de petróleo, pasta química para madeira, milho, suco de laranja, fumo e carnes.

Segundo informações do jornal Al-Watan, do Kuwait, o ministro tunisiano da Indústria, Energia e Pequenas e Médias Empresas, Afif Chalabi, afirmou na semana passada que a Tunísia é o primeiro país da margem Sul do Mediterrâneo a finalizar todas as etapas de ingresso na área de livre comércio com a UE. O ministro disse ainda que a indústria nacional entrou em uma nova era, com a ambição de fortalecer sua posição como base industrial euro-mediterrânea.

Chalabi, segundo o jornal, acrescentou que o acordo de parceria com os europeus provocou uma mudança radical na posição estratégica da indústria tunisiana, que conseguiu preservar a sua competitividade graças a sua adaptação às necessidades do mercado europeu. De 1995, um ano antes do acordo, até 2007, as exportações da Tunísia para a UE mais do que triplicaram, saindo de US$ 3,3 bilhões para US$ 12 bilhões.

De acordo com informações da embaixada da Tunísia em Brasília, as exportações do país árabe para o bloco europeu também foram marcadas pela diversificação da pauta dos produtos industriais, como cabos mecânicos, equipamentos para o setor aeronáutico e produtos eletrônicos.

Com os avanços do acordo, o governo tunisiano espera que até 2011suas exportações cheguem a US$ 19 bilhões. A União Européia importa cerca de 80% dos produtos manufaturados da Tunísia, o que representa a maior parte das exportações do país árabe. Além das vendas externas, os investimentos feitos na indústria tunisiana também devem aumentar devido à estabilidade política e econômica do país. O governo espera que o capital europeu e de outros países investidores saiam dos atuais US$ 205 milhões para US$ 412 milhões até 2011.

*Colaborou Saleh Haidar

http://www.anba.com.br/noticia.php?id=17250

Yemen is a country whose beauty is still relatively unknown throughout most of the world.

It is a place rich in culture, hospitality and diverse landscapes.

Follow me as we try to explore the well-kept secrets of this beautiful country and its people.

Please also take a look at our Muslim Homeschooling & Arabic Resources.

http://www.yemenlinks.com/

Alredy in links of this blog

Enjoy It

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2008


Hoje foi a última vez que chorei...
O último pedaço partido
Do coração, caiu
Sou um ser perdido...
Chega! Por que é que não me largas
Maldito, maldito sofrimento!
Queres que eu morra? Não?
Mas olha que se eu morrer
Essa tua injustiça infinita será em vão.
Ganharei eu porque acabei com ele
Ganharei eu, porque tudo acabará...
Lágrimas, dores, desilusões
E mais nada restará.
E os restos do que eu um dia fui
Estarão no coração de quem ficar.
Não chorem por mim, não vale a pena
Sigam com as vidas, sem lamentar
Foi melhor assim
Eu não atrapalharei mais ninguém.
Não farei disparates
não pertubarei também...
Ao anjo, desculpa a desilusão
A culpa é minha, bem sei
Nunca esqueças, em momento algum:
És a pessoa que mais amei.
Fecha os olhos... por ti e por mim...
A nossa amizade vai com a minha alma
Foi o que de melhor me aconteceu na vida...
Fiquei muito melhor e muito mais calma.

Cláudia Fernandes

Informações sobre leis no Brasil - Informations about laws in Brazil

Site muito legal com leis e outras informações sobre leis em todo mundo.
Os últimos dois posts que coloquei foram retirados dele!

Site about laws in many countrys

http://www.helplinelaw.com/

VISA & IMMIGRATION TO BRAZIL

For the purpose of immigration to Brazil one may require a valid Visas, which is basically a permission granted by the Brazilian Government to enter into Brazil and stay therein.

The various types of visa that may be issued by the Brazilian Government for different purposes are as follows:

a. Tourist Visa
b. Business visa
c. Seven categories of temporary visa
d. Permanent Visa and
e. Diplomatic Visa

DOCUMENTS REQUIRED

TOURIST VISA

This type of Visa can be issued to persons traveling to Brazil for pleasure or to visit friends or relatives, as long as the visitor has no intention to remain indefinitely in the country or engage in any paid activity. This type of Visa can also be issued to:

  1. individuals taking part in artistic events or athletic competitions for which there are no admission fees and no payment of appearance fee, prize money or any other monetary prize.
  2. short-term students, such as those attending language school or exchange programs with Brazilian institutions;
  3. scientists, professors, researchers attending cultural, technological or scientific seminars or conferences, as long as they do not receive payment or appearance fees from any Brazilian-based entity, except reimbursement of expenses or per diem allowances;

Visa Waiver

Citizens of the following countries do not need visas when traveling to Brazil for tourism purposes for a period of up to 90 days:

Andorra, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Bermuda, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Denmark, Ecuador, Finland, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Malaysia, Malta, Morocco, Monaco, Namibia, Netherlands, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, San Marino, Slovenia, South Africa, South Korea, Spain, Surinam, Sweden, Switzerland, Thailand, Trinidad and Tobago, Uruguay, Vatican, Venezuela.

Required Documents

The documents that are required for this type of Visa:

For applying a visa one may require the following documents

  1. A Passport, valid for at least 6 (six) months and containing at least 2 (two) blank visa pages.
  2. One recent individual passport size photograph (2x2 inches), in color or black and white, front view, full face, taken against a light background.
  3. Application form duly filled-out (items 1 through 27) and signed, in the original; the Consulate will not accept forms sent by Fax.
  4. For children between the ages of 3 months to 6 years, certificate of vaccination against polio, stating type and dosage.
  5. For applicants under 18 years of age not traveling with both parents or legal guardian(s), a notarized letter of consent signed by parents or legal guardian(s) authorizing the applicant to travel to Brazil
  6. Whenever applicable (i.e., for participants in athletic competitions or performing arts events), copy of letter from sponsor/organizer with detailed information on the event as well as conditions of attendance.
  7. Photocopy of round-trip airline ticket, print-out of itinerary or letter from travel agent/airline confirming purchase of round-trip ticket, including dates of departure to and return from Brazil; for airline employees, photocopy of airline ID card;

BUSINESS VISA

Administrator, manager or director of a start-up company

Planned and recent start-up companies may apply for a maximum of three visas, essentially for the executives who will get the operation off the ground. The following conditions will apply:

  1. Proof that the non-Brazilian company has been in business outside of Brazil for at least five years;
  2. Power of attorney granted by the foreign investor to its new legal representatives for the purposes of setting up the company in Brazil;
  3. A visa of this type will be issued initially for two years. The applicant company must demonstrate that after this period it will be able to meet the minimum investment or job creation criteria laid down for transfers to an established company.

Documents required

The list of requirements to obtain a business visa:

  1. A passport valid for a minimum of six months from the date of intended arrival in Brazil.
  2. One Visa Application Form, provided by this Consulate, filled out, dated and signed by the holder of the passport. Please type or print.
  3. One passport-type photograph, in color or black and white, front view. Sorry, but snapshots and computer photos will NOT be accepted.
  4. Letter (on letterhead) from the applicant's employer, addressed to the Brazilian Consulate General, stating the employee's name and title, how long he/she has worked for the company. Please, state very clearly in the letter, the nature of the activities to be performed in Brazil, as well as the duration of stay. Applicants will be required to present additional information if deemed necessary.
  5. If the applicant is self-employed, an additional letter will be required from his/her bank, containing financial references.
  6. A Business Visa is good for multiple entries for the duration of the visa and travelers must enter Brazil within 90 days of the issuance of the visa. Each stay may not exceed 90 days, unless extended by immigration authorities in Brazil. The maximum stay allowed in the country with this type of visa is 180 days per calendar year.

Visa fee

A visa fee of USD 60.00 is required to be paid at the time of applying for Visa. There is an additional U$ 10.00 fee if the application if not presented in person by the holder of the passport.

TEMPORARY VISA I (VITEM-I)

This type of visa may be given by the Brazilian Government for the following:

  1. Scientists, professors, researchers, participants in cultural, technological or scientific missions. (services provided must not be paid for by a corporation or other legal entity based in Brazil, except for wages for services rendered, with the submission of a receipt);
  2. Scientists, technicians, researchers or volunteers under the umbrella of an international cooperation program;
  3. Interns and other unpaid trainees, bearers of scholarships receiving professional practice in Brazil;
  4. Exchange students;
  5. Technicians receiving training in the operation and maintenance of machinery or equipment produced in Brazil;
  6. Amateur athletes, under 21 year old, participating in training programs in Brazil.

TEMPORARY VISA II (VITEM-II):

The temporary visa type II may be issued for one of the following purposes:

  1. Travelers with business purposes, except when the trip involves the provision of services of any nature in Brazil (in which case a Vitem V is mandatory). Business visas are issued to business travelers who possess signed import/export contracts or who are traveling to visit companies or make commercial contacts;
  2. Media coverage or filming;
  3. Flight/ship crew members not holding an international crew card. and
  4. Adoption of a Brazilian child.

TEMPORARY VISA III (VITEM-III)

This visa type is meant for the paid participation in athletic or performing arts events.

TEMPORARY VISA IV (VITEM-IV)

This visa is issued by the Government of Brazil for the student pursuing graduate or post-graduate academic studies in Brazil.

TEMPORARY VISA V ( VITEM-V) OR THE WORK VISA

This type of visa can be issued to persons who travel to Brazil to work and/or perform any services under contract, including scientists, researchers, technicians or professionals, such as those individuals:

  1. providing services of any kind to the Brazilian Government, particularly those arising from international agreements to which Brazil is a party;
  2. contracted by a company/corporation or other entity based in Brazil to work in the country;
  3. providing services or technical assistance, including volunteer work, to charitable or religious entities, without a work contract or employment relationship with a corporation or entity based in Brazil;
  4. providing technical assistance services arising from a contract, cooperation agreement or similar instrument signed with a foreign corporation or other legal entity;
  5. undertaking professional training, without a formal employment relationship, immediately after the completion of university or professional/vocational studies;
  6. enrolled in medical residency programs at educational institution/hospital duly accredited by the Ministry of Education;
  7. employed by a foreign company and sent to work in Brazil, as trainees or interns, at a subsidiary or branch of the foreign company, provided that they are paid exclusively outside Brazil by the foreign company;
  8. who are foreign instructors or professors traveling to Brazil to teach foreign languages;
  9. who are crewmembers of foreign vessels having to operate in Brazilian territorial waters as required under a charter, service or risk contract with a Brazilian company;
  10. who are crewmembers of fishing vessels leased by a Brazilian company;
  11. who are crewmembers or other professionals performing paid activities aboard cruise ships along the Brazilian coastline, the Amazon river basin or other inland waterways.

Work visa applications must be submitted directly to the Brazilian Ministry of Labor and Employment by the sponsoring institution or company in Brazil. For all other cases, the consulate can only process applications once the proper authorization is received from Brazil.

Temporary-V visas are generally valid for a maximum of 2 years.

Documents Required

Once proper authorization from the brazilian ministry of labor and employment or other appropriate regulatory body is obtained:

  1. A valid passport showing at least six months validity from the date of intended arrival in Brazil and containing at least 2 (two) blank visa pages.
  2. Two passport-type photographs, in color or black and white, front view.
  3. Two Visa Application Forms, completely filled out, provided by this Consulate, typed or printed, dated and signed by the holder of the passport.
  4. Proof of residence within the jurisdiction of the Consulate-General in San Francisco for the past 12 months.
  5. Recent non-criminal record certificate issued by applicant's local Police Department.
  6. Yellow fever vaccinations are required for travelers who have visited in the past 90 days or will visit one of these countries before entering Brazil: Angola, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cameroon, Colombia, Democratic Republic of Congo, Ecuador, French Guiana, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Peru, Sierra Leone, Sudan and Venezuela.
  7. Applicants traveling to Brazil to provide services or technical assistance, including volunteer work, to charitable or religious entities, without a work contract or employment relationship with the Brazilian-based entity/corporation, must submit the following additional documents:
    • a letter of invitation from the Brazilian entity inviting applicant to perform volunteer work in the country.
    • a letter from the entity specifying the place and condition of the volunteer work to be performed by the applicant.
    • a letter from the Brazilian entity assuming responsibility for all maintenance expenses associated with applicant's stay in Brazil as well as his repatriation to his/her country of origin upon the termination of his work/mission in Brazil.
    • copy of a health insurance policy, valid in Brazil, on behalf of applicant.
    • an official document from sponsoring entity in Brazil (such as statute, founding charter, etc.) as well as proof of the entity's registration with the competent regulatory body (Conselho de Assistência Social Nacional, Estadual, do Distrito Federal ou Municipal ).
    • proof that the inviting entity in Brazil is in business and functioning.

     

Visa Fee

The fee for a Temporary-V visa is $ 100.00. There is a $10.00 fee if the application is not presented in person by the holder of the passport.

TEMPORARY VISA VI (VITEM-VI):

This type of visa are issued to the Media correspondents who wish to come to Brazil.

TEMPORARY VISA VII (VITEM-VII)

Any person wishing to travel for religious/missionary purposes to Brazil may first have to obtain a temporary visa type VII.

PERMANENT VISA

The permanent visas are issued to a person for the following purposes

  1. Family reunion;
  2. Transfer of residence following retirement;
  3. Personal investment in Brazil;
  4. Intra-company transferees to work as managers, directors, or executives;
  5. Job offer at a Brazilian research, scientific, or academic organization based on field of expertise;
  6. Manager or director of a religious or social assistance organization.

Investor

A foreigner who intends to remain permanently in Brazil and will invest foreign funds in productive activities, so absorbing or training specialized labor. This category was planned for those foreigners who wish to invest funds (minimum of US$ 50,000) in any kind of productive activity in Brazil. This kind of permanent visa is issued conditionally for five years. Before this period ends, the foreigner must show to the Federal Police that he accomplished with his plan of absorption of Brazilian employees and his investment plan so his visa can be re-validated.
The applicant must supply:

  1. A document from a Brazilian research institution manifesting its interest in the services of the researcher;
  2. A curriculum vitae and appropriate academic references and diplomas.

Marriage with a Brazilian citizen

This case is covered by a resolution of the National Immigration Council. A permanent residence visa is granted to foreigners married to Brazilian citizens. Application is made to the Ministry of Justice (normally via regional Federal Police offices, which represent the ministry at a State level) or to a Brazilian consulate abroad. Evidence (e.g. marriage certificate, statement from witnesses) should be presented of the matrimonial union. Immigration officials will effect a surprise visit to the couple's home to make sure that the relationship is not a "marriage of convenience" that has the principal purpose of fraudulently obtaining a residence visa.

Foreigner with Brazilian Offspring

This case is covered by a resolution of the National Immigration Council. A permanent visa is traditionally granted to the foreign parent or parents of a Brazilian child. Application is made to the Ministry of Justice (normally via regional Federal Police offices, which represent the ministry at a State level) or to a Brazilian consulate abroad. The offspring should be economically dependent on the foreign mother or father and be under the guardianship of the applicant.

Immigration to Brazil could be tough and lengthy process if you are not familiar with the laws and regulations. It is further complicated by the fact that the immigration authorities in Brazil barely speak English and all instructions are in Portuguese.

If you plan to immigrate to Brazil you may wish to contact us for consultation where we'd be able to provide with professional advice on your chances and opportunities and explain in great details the necessary steps to be taken.

Retiree

A retired foreigner, over 50, who will transfer to Brazil the monthly equivalent of at least US$ 2,000. There is no limit to the number of dependents who may also receive permanent residence visas, but the main applicant must provide proof that they are genuine dependent relatives, as defined in Brazilian law - see Res. 4 of the CNI (National Immigration Council).

The main applicant must prove he has a pension of at least US$ 2,000 a month. This will entitle him to visas for himself and two dependents. The applicant must demonstrate an additional US$ 1,000/month for each additional dependent, over and above the two already mentioned, and must supply, amongst other things:

  1. A statement from the foreign agency responsible for paying his retirement pension, informing the total monthly sum of the benefit;
  2. A bank declaration authorizing monthly transfer of at least US$ 2,000.

DIPLOMATIC AND OFFICIAL VISAS

A diplomatic or official mission visas are issued to diplomats or officials wishing to come to Brazil on official tour send by their government

MARRIAGE IN BRAZIL

Marriage in Brazil is a matter of local law of the province of the marrying spouses, and is accomplished through a Brazilian notarial office known in Portuguese as "Cartório".

MARRIAGEABLE AGE

Minimum age for marriage is 18 years for men and 16 for women. Parental authorization, or that of a guardian, is required if one of the parties is a minor (under 21 years old).

PROCEDURE

Registering the intention to marry

Parties should go in person to the Civil Registry Office (Cartório de Registro Civil) accompanied by two witnesses. Witnesses must be 21 years or older, have a valid Brazilian ID and CPF (Cadastro de Pessoa Física) document. All signatures must be certified by the "Registro de Notas". These forms will be used for registration as well as the payment of a required fee.

Registering the intent to marry is not the same thing as registering the actual marriage.

All documents are required to be submitted in their original form as well as a copy when registering the intent to marry. If the documents are in the EnglisHh language, the parties must provide a translation by a sworn public translator and authenticated by a local public notary (Tabelião).

Documents Required to File Intention to Marry

The following documents are required to get married

  1. Passport (original) or an original RNE (Registro Nacional de Estrangeiros), also a copy of the passport, including the biographical data page and any other pages containing information such as the last entry visa in the country (authenticated and translated by a sworn public translator and authenticated by a local public notary, "Tabelião").
  2. Original Birth Certificate
  3. If one of the parties is divorced or widowed, they will have to present previous marriage, divorce or death certificates as applicable. If these documents are not from Brazil they must be authenticated by the Brazilian Embassy or Consulate in the country of origin and translated into Portuguese by a sworn public translator. The "Supremo Tribunal Federal" in Brasília must also legalize divorce decrees from countries other than Brazil. This procedure generally requires the assistance of a Brazilian attorney.
  4. A Certificate of Single hood or Record of No Marriage certified by Itamaraty.
  5. "Certidão de Inscrição Consular", this document is requested if the party's birth certificate does not show the parent's full name.
  6. Application form: To register the intention to marry.
  7. The Brazilian Identity Card (if applicable), photocopy of the document is needed if the party is a temporary or permanent resident of Brazil, authenticated by a local public notary.

If the party is in Brazil on a permanent resident visa (Carteira de Residente Permanente) or as a temporary worker (Carteira de Temporário), some of the above documents may be waived.

MARRIAGE LICENSE

Once the above documents have been filed and the fees paid, a waiting period of 30 days begins for the marriage license to be approved. From this point, the marriage licence is valid for three months during which time the parties may legally get married.

REGISTERING THE MARRIAGE

Another fee is charged to register the marriage at the Civil Registry Office (Registro de Títulos e documentos). This registration must take place prior to the civil marriage.

Civil marriage in Brazil is bureaucratic. The process can be slow and legal rules are rigid. All individuals, regardless of nationality, who desire to be married in Brazil, must comply with the Brazilian Law.

The process must begin at a Brazilian notarial office (Cartório), and according to the local law, the office chosen depends on the parties' Brazilian residence. Marriages are performed at the Civil Registry Office that has jurisdiction over the residence of the registration of the party.

The Civil Registry Office provides all the required forms and pertinent procedural information necessary to be married in Brazil. It is wise to visit the local Civil Registry Office to obtain a list of the documents required for the marriage to be legally registered since the list may vary from State to State. If neither party are Brazilian citizens, they may visit the Civil Registry Office closest to where they would like to get married.

Religious ceremonies may be performed but they are not legally recognized, therefore they are also not considered legally binding. Civil Ceremonies may be performed at Civil Registry Offices (Registros Civis).

Visa to Brazil - Requirements by Country

If you are going to visit Brazil on tourism or business, please find the country of your nationality to check if you need a visa.

Se você está indo para o Brazil a turismo ou negócios, veja abaixo na listagem se sua nacionalidade precisa de visto.

If you are exempted, please be sure that your passport is valid for more than 6 months, and check if you need vaccination.

All exemptions are valid for a stay up to 90 days

Exempted = Isento
Yes = sim


CountriesTourist VisaBusiness Visa
AfghanistanYesYes
AlbaniaYesYes
AlgeriaYesYes
AndorraExemptedYes
AngolaYesYes
Antigua and BarbudaYesYes
ArgentinaExemptedExempted
ArmeniaYesYes
AustraliaYesYes
AustriaExemptedExempted
AzerbaijanYesYes
BahamasExemptedYes
BahrainYesYes
BangladeshYesYes
BarbadosExemptedYes
BelarusYesYes
BelgiumExemptedExempted
BelizeYesYes
BeninYesYes
BhutanYes (Laissez-Passer)Yes (Laissez-Passer)
BoliviaExemptedExempted
Bosnia and HerzegovinaYesYes
BotswanaYesYes
BruneiYesYes
BulgariaExemptedExempted
Burkina FasoYesYes
BurundiYesYes
CambodiaYesYes
CameroonYesYes
CanadaYesYes
Cape VerdeYesYes
Central African RepublicYes (Laissez-Passer)Yes (Laissez-Passer)
ChadYesYes
Czech RepublicExemptedExempted
ChileExemptedExempted
China **1**YesYes
ColombiaExemptedExempted
ComorosYes (Laissez-Passer)Yes (Laissez-Passer)
CongoYesYes
Congo Dem. Rep. (Ex-Zaire)YesYes
Cook IslandYesYes
Costa RicaExemptedExempted
Côte d'IvoireYesYes
CroatiaExemptedExempted
CubaYesYes
CyprusYesYes
DenmarkExemptedExempted
DjiboutiYesYes
DominicaYesYes
Dominican RepublicYesYes
EgyptYesYes
El SalvadorYesYes
EcuadorExemptedExempted
Equatorial GuineaYesYes
EritreaYesYes
EstoniaYesYes
EthiopiaYesYes
Fiji IslandsYesYes
FinlandExemptedExempted
FranceExemptedExempted
Fyrom (Macedonia)YesYes
GabonYesYes
GambiaYesYes
GeorgiaYesYes
GermanyExemptedExempted
GhanaYesYes
GreeceExemptedExempted
GrenadaYesYes
GuatemalaExemptedYes
GuineaYesYes
Guinea-BissauYesYes
GuyanaExemptedYes
HaitiYesYes
HondurasExemptedExempted
Hong KongYesYes
HungaryExemptedExempted
IcelandExemptedExempted
IndiaYesYes
IndonesiaYesYes
IranYesYes
IraqYesYes
IrelandExemptedExempted
IsraelExemptedExempted
ItalyExemptedExempted
JamaicaYesYes
JapanYesYes
JordanYesYes
KazakhstanYesYes
KenyaYesYes
Kiribati IslandYesYes
KuwaitYesYes
KyrgyzstanYesYes
LaosYesYes
LatviaYesYes
LebanonYesYes
LesothoYesYes
LiberiaYesYes
LibyaYesYes
LiechtensteinExemptedYes
LithuaniaYesYes
LuxembourgExemptedExempted
MadagascarYesYes
MalawiYesYes
MalaysiaExemptedYes
MaldivesYesYes
MaliYesYes
MaltaYesYes
Mariana IslandsYesYes
Marshall IslandsYesYes
MauritaniaYesYes
MauritiusYesYes
MexicoYesYes
MicronesiaYesYes
MoldovaYesYes
MonacoExemptedExempted
MongoliaYesYes
MoroccoExemptedExempted
MozambiqueYesYes
MyanmarYesYes
NamibiaExemptedYes
NauruYesYes
NicaraguaYesYes
NepalYesYes
NetherlandsExemptedExempted
New ZealandExemptedExempted
NigerYesYes
NigeriaYesYes
North KoreaYesYes
NorwayExemptedExempted
Occidental SamoaYesYes
OmanYesYes
OSM MaltaExemptedExempted
PakistanYesYes
Palestine Auth.YesYes
PanamaExemptedYes
Papua New GuineaYesYes
ParaguayExemptedExempted
PeruExemptedExempted
PhilippinesExemptedExempted
PolandExemptedExempted
Portugal*ExemptedExempted
QatarYesYes
RomaniaYesYes
RussiaYesYes
RwandaYesYes
San MarinoExemptedExempted
São Tome And PríncipeYesYes
Saudi ArabiaYesYes
SenegalYesYes
Sierra LeoneYesYes
SeychellesYesYes
SingaporeYesYes
SlovakiaExemptedExempted
SloveniaExemptedExempted
Solomon IslandsYesYes
SomaliaYesYes
South AfricaExemptedExempted
South KoreaExemptedExempted
SpainExemptedExempted
Sri LankaYesYes
St LuciaYesYes
St Vincent And the GrenadinesYesYes
St. Kitts and NevisYesYes
SudanYesYes
SurinameExemptedExempted
SwazilandYesYes
SwedenExemptedExempted
SwitzerlandExemptedExempted
SyriaYesYes
TaiwanYes (Laissez-Passer)Yes (Laissez-Passer)
TajikistanYesYes
TanzaniaYesYes
ThailandExemptedExempted
TogoYesYes
TongaYesYes
Trinidad and TobagoExemptedExempted
TunisiaExemptedExempted
TurkeyExemptedExempted
TurkmenistanYesYes
Tuvalu IslandYesYes
UgandaYesYes
UkraineYesYes
United Arab EmiratesYesYes
United KingdomExemptedExempted
United StatesYesYes
UruguayExemptedExempted
UzbekistanYesYes
VanuatuYesYes
VaticanExemptedExempted
VenezuelaExempted (up to 60 days)Yes
VietnamYesYes
YemenYesYes
YugoslaviaYesYes
ZambiaYesYes
ZimbabweYesYes

**1** Chinese passport holders Must Bring copy of last three months Bank Statement

Dica de Livro: Veja o que é "obrigatório" conhecer na arquitetura de Dubai

De bairros tradicionais a moderníssimos arranha-céu, Dubai é um paraíso para os arquitetos. Leia abaixo trecho do guia "Rough Guides Directions Dubai", que acaba de ser lançado pela Publifolha, sobre o que é preciso conhecer da arquitetura na cidade. O guia descreve cada um dos lugares com detalhes e fotos e mapas coloridos, além de descrições completas, sempre com o espírito irreverente e atual dos guias Rough Guides, editados no Brasil pela Publifolha.

Divulgação
Dubai O Guia da Viagem Perfeita Gavin Thomas
Dubai O Guia da Viagem Perfeita Gavin Thomas

Confira trecho do guia:

*

A moderna Dubai tem muitas características interessantes e seus principais marcos atuais, como as altíssimas Emirates Towers e o magnífico Burj Al Arab, fazem com que até os mais renitentes fiquem de queixo caído. Há também muitas atrações encantadoras no centro antigo da cidade, desde os tradicionais souks de Deira e as casas com torres de vento de Bastakia até o belo Creek.

Bastakia: Bairro tradicional mais bem preservado de Dubai, tem um pequeno e fascinante labirinto de casas árabes antigas dotadas de inúmeras torres de vento.

Souks de Deira: No coração da antiga Dubai, o bairro central de Deira abrange um longo emaranhado de bazares fascinantes, que vão das faiscantes lojas do souk do ouro aos perfumados corredores do souk de especiarias.

Madinat Jumeirah: Impressionante imitação de uma cidade árabe, abriga uma série de hotéis atraentes e estruturas de lazer- o exemplo mais vivo do kitsch opulento de Dubai em escala épica.

Emirates Towers: Este par deslumbrante de maravilhas modernistas de topo triangular se ergue acima da futurista Sheikh Zayed Road.

Burj Al Arab: Um dos edifícios contemporâneos mais prontamente reconhecíveis do mundo, este hotel maravilhoso em forma de uma vela ao vento se ergue graciosamente acima da costa ao sul de Dubai, sendo seu marco mais emblemático.

O Creek: Atravessando o coração da velha Dubai, as águas tranqüilas deste rio propiciam algumas das vistas mais memoráveis da cidade e um respiro bem-vindo das agitadas ruas centrais.

"Dubai"
Autor: Gavin Thomas
Editora: Publifolha
Páginas: 212
Quanto: R$ 39,90
Onde comprar: Nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Publifolha.


Fonte: Folha Online

Saiba como tirar passaporte

O processo de solicitação de passaporte inicia com o acesso ao site do Departamento de Polícia Federal www.dpf.gov.br. No site, clique no link "Informações gerais e requerimento de passaporte" e em seguida selecione a localidade onde deseja requerer o passaporte.

Leia as informações e clique em "emissão do passaporte". Preencha o formulário com seus dados e ao final digite o código de segurança e clique em confirmar. Serão exibidos três botões, inicialmente clique em "gerar protocolo", depois "gerar GRU" (guia para pagamento da taxa) e finalmente em "fechar". Caso haja dúvidas sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para 0800-9782336 ou entre em contato pelo e-mail cau.cti@dpf.gov.br. Outros esclarecimentos aqui.

Após a inclusão dos dados será emitida a Guia de Recolhimento da União (GRU). O boleto deve ser pago, respeitando sua data de vencimento. A taxa de concessão de passaporte comum é de R$ 89,71, já a concessão de novo passaporte sem a apresentação do anterior (válido ou não) custa R$ 179,42.

Por fim, compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida (veja abaixo), GRU paga e protocolo da solicitação. Em algumas unidades do DPF é necessário fazer o agendamento prévio. Verifique no site se é preciso agendar o atendimento no posto escolhido.

DOCUMENTOS

O interessado em obter o passaporte comum deve ser brasileiro nato ou naturalizado. Para realizar o pedido é preciso comparecer em quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Polícia Federal e apresentar em original os seguintes documentos:

  • Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento com a devida averbação, se for o caso, para as pessoas que tiverem o nome alterado em razão de casamento, separação ou divórcio;
  • Carteira de Identidade Civil (RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 12 anos;
  • Título de Eleitor e comprovantes de que votou na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações eleitorais, ou justificativa eleitoral;
  • Documento que comprove quitação com o serviço militar obrigatório, para os requerentes do sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam 19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam 45 anos;
  • Certificado de Naturalização, para os Naturalizados;
  • Comprovante de pagamento da taxa em reais, por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), que deverá ser preenchida pela internet, sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente na própria guia;
  • Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro;
  • O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento.
  • Conforme legislação, outros documentos poderão ser exigidos.

Outras informações

É obrigatória a presença do requerente na unidade do DPF, inclusive menor de 18 anos. As coletas de fotografia, digitais e assinatura serão realizadas nas dependências da Polícia Federal, por meios eletrônicos.

O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados. O prazo de entrega é de no máximo seis dias úteis.

A validade do passaporte é de até cinco anos. Expirado o prazo de validade deverá ser solicitado um novo documento.

Não há renovação nem prorrogação de passaporte, se o seu está com prazo de validade expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados.

Novo passaporte

O novo passaporte comum padrão ICAO, cor azul, foi implantado em algumas cidades brasileiras. As demais unidades do DPF continuam expedindo o passaporte modelo antigo (padrão não-ICAO, cor verde). Verifique o seu modelo de passaporte no site. O titular do passaporte comum padrão não-ICAO, cor verde, poderá utilizá-lo regularmente até a data de vencimento indicada na caderneta.

Visto

A Policia Federal trata apenas de assuntos pertinentes ao passaporte comum brasileiro. Para renovação do visto, dirija-se à embaixada ou consulado do país que você deseja obter o visto.

Fonte: Site do Departamento de Polícia Federal
Folha Online